Muchos buenos marcianos murieron salvando nuestras vidas, para que reveláramos la verdad. | Open Subtitles | مات العديد من المريخيين لإنقاذ حياتنا حتى نستطيع نشر الحقيقة |
Terranos, marcianos, nos ven como sus posesiones. | Open Subtitles | الارضيين, المريخيين, ينظرون إلينا كما ممتلكاتهم |
Yo ya pensaba en marcianos cuando ni siquiera existían. | Open Subtitles | انا افكر بشأن المريخيين عندما لم يكن هناك احد |
Y entonces... los marcianos oyeron nuestro grito kármico de auxilio. | Open Subtitles | ومن ثم سمع المريخيين صراخنا العالمى طلبا للمساعده |
Como sabéis, hace unas horas, el embajador de Marte y sus cómplices... han atacado y matado... a muchos de vuestros representantes en el Capitolio. | Open Subtitles | كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا. |
¡Sí, voy a recibir al embajador marciano! | Open Subtitles | نعم لابد ان احيى سفير المريخيين |
¿A que no pensabas que vivirías para ver marcianos? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعتقد انك قد تعيش لترى مجيء المريخيين |
Quiero que traten a los marcianos como a dignatarios extranjeros. | Open Subtitles | أريد المريخيين ان يعاملوا معاملة الوجهاء الاجانب |
Richard Norris, en nombre de mis padres, que no han podido estar aquí, por haber salvado al mundo de los marcianos, te entrego la Medalla de Honor. | Open Subtitles | ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين |
¿Por qué no probas protestar? Como esos nativos marcianos. | Open Subtitles | لماذا لا تحاول الإحتجاج, مثل أولئك المريخيين |
¿Cómo pueden pensar que existen los marcianos? | Open Subtitles | تخيل أن هناك من يعتقد أن هناك شيء أسمه المريخيين |
Yo no temería, si encontráramos marcianos de verdad. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أخشى أن نلاقي بعض المريخيين الحقيقيين |
- Correcto. Colleen, seguridad social. ¿Qué C es el nombre del pago dado a los Drones marcianos? | Open Subtitles | كولين، في نظام الضمان الاجتماعي ما اسم المنحة التي تُدفع لعمال المناجم المريخيين ؟ |
Donde una multitud se ha reunido alrededor de los extraños... cilindros marcianos. | Open Subtitles | حيث تتجمع الحشود حول أحد أجسام المريخيين الأسطوانية |
Porque puedo ser un borracho reprobable, señora, pero incluso yo podría sacar una coartada mejor que "los marcianos se la llevaron" | Open Subtitles | لأننى مجرد فاسق ثمل ، سيدتى ولكننى بالتأكيد افضل من المريخيين |
Ignora a Marvin. Piensa que estamos siendo invadidos por marcianos. | Open Subtitles | تجاهلوا مارفن , يعتقد بأننا غزونا من قبل المريخيين |
Skaldak no ha obtenido respuesta de sus hermanos marcianos. | Open Subtitles | لم يحصل سكالدك على رد من إخوته المريخيين |
Esos marcianos de verdad no aguantan el calor. | Open Subtitles | هؤلاء المريخيين لا يستطيعون حقاً تحمل الحرارة. |
Y por eso no quiero líos con los marcianos igual que vosotros. | Open Subtitles | ولهذا السبب لا أود أن أعبث مع المريخيين أكثر بكثير منكم |
Mientras Marte lentamente se enfriaba y perdía la capacidad de sustentar vida, los últimos marcianos pueden haber desertado hacia nuestro planeta más cálido y húmedo. | Open Subtitles | عندما كان المريخ يبرد ببطء _ و هو يخسر المقدرة في دعم الحياة ربما قفز آخر المريخيين إلى سفينة |
¿o ustedes de primer grado quieren convertirse en comida de marciano? | Open Subtitles | أو أنتم المبتدئين تريدون أن تصبحوا طعام المريخيين ؟ |
Tendré mi venganza en la bruja marciana que le hizo esto. | Open Subtitles | سأحصل على إنتقامى من المريخيين الذين فعلوا هذا به. |