"المساعدة الإنسانية وحماية" - Traduction Arabe en Espagnol

• asistencia humanitaria y protección
• asistencia humanitaria y la protección
• humanitarios y protección
• humanitario y la protección
• asistencia humanitaria y proteger
• humanitarios y la protección

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado " Seguridad de los trabajadores humanitarios y protección del personal de las Naciones Unidas " (tema 40 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea))
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (البند 40 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
تقرير الأمين عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

La seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguridad de los trabajadores humanitarios y protección del personal de las Naciones Unidas” (tema 40 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia (en nombre de la Unión Europea))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (البند 40 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

La cuestión de la seguridad del personal humanitario y la protección del personal de las Naciones Unidas atrae cada vez más la atención.
إن مسألة سلامة وأمن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية وحماية العاملين في الأمم المتحدة من الأمور التي تسترعي انتباها متزايدا.

El papel primordial de los Estados afectados a la hora de prestar asistencia humanitaria y proteger a los civiles debe respetarse siempre.
والدور الرئيسي للدول المتضررة في تقديم المساعدة الإنسانية وحماية المدنيين يجب احترامه بصفة دائمة.

Exige además que la parte serbia bosnia respete de inmediato su compromiso más reciente de ' garantizar la libre circulación de los convoyes humanitarios y la protección de personas civiles en peligro ' .
كما أنه يطالب الطرف الصربي في البوسنة بأن يحترم فورا آخر التزام منه " بضمان حرية تنقل قوافل المساعدة اﻹنسانية وحماية المدنيين المعرضين للخطر " .