"المسبح" - Traduction Arabe en Espagnol

• piscina
• pileta
• alberca
• piscinas
• ducha

Hicimos el amor en esta piscina. Y a ti te encantó, ¿recuerdas?
مارسنا الحب معا في هذا المسبح وقد أحببت ذلك، أتذكرين؟

Hola, les habla el director del campo. Jeff, deja de mear en la piscina.
هالو , هنا مدير المعسكر جيف , توقف عن التبول في المسبح

Quizás la piscina sea otra de esas cosas que no necesitamos realmente.
ربما يكون المسبح من أحد الأشياء التي لا تحتاجها العائلة

¿Entonces es agua de piscina la que te vuelve una niñita o es cualquier agua?
حسنا، هل مجرد مياه المسبح التي تجعلك تبكي كالبنت الصغيرة أم كل المياه؟

Cuando no pudo encontrar una niñera, ella se lo llevo con ella al motel, dejándole jugar en la piscina.
توقف عندما لم تتمكن من ايجاد حاضنة اطفال كانت تاخذه معها للفندق تتركه يلعب عند المسبح

No sé que está pasando. Se supone que esta piscina sea caliente.
لا أعرف ماذا يحدث هنا من المفترض أن المسبح ساخن

Porque lo último que un hombre quiere ver cuando está en una piscina es el pene de tu mejor amigo acercándose a 60 km/h.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

También los entrevistaré uno por uno, hasta que descubra quién entró a la piscina y comenzó la fiesta.
ايضاً سيكون هناك مقابلة لكل واحد منكم حتى اصل لمن فتح المسبح وعمل تلك الحفلة

No puedo hacer una buena sopa, no puedo hacer el pino en la piscina.
لا يمكنني صنع حساء لذيذ،‏ لا يمكنني الوقوف على اليدين في المسبح

No querrás que le cuente a la gente de tu edificio que comparten piscina con una puta, ¿verdad?
أنتِ لا تريدينني أن أخبر الأشخاص في مسكنك أنهم يتشاركون المسبح مع عاهرة, أليس كذلك؟

Después de que el circuito se quemara, lo sacaste de la piscina, pensando que no te dejabas nada.
بعد أن إنفجرت الدائرة اخرجتي الجهاز من المسبح معتقده بأنك لم تتركي خلفك أي دليل

Papá dijo que podía llenar el agujero de la piscina y dejar que se congelase para poder practicar en el patio.
قال لي أبي أنه يمكنني ملء حفرة المسبح وأتركها تتجمد حتى يتسنّى لي ممارسة التزلج في الساحة الخلفية

Puede que sepa mejor que esa agua de piscina que estás bebiendo.
لعل مذاقها أن يكون أفضل من مياه المسبح التي تشربينها

Ni hablar de que no hice muchas fiestas en la piscina o de pijama.
و بدون ذكر أنني لم أقم بحفلات على المسبح أو حفلات مبيت

Bueno, ya que estoy aquí, un amigo iba a dar una fiesta en su piscina esta noche, pero se ha puesto malo.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة لكنه مرض هل يمكننا ان نقيمها هنا؟

O ibas volver a la ciudad una vez se cierra la piscina?
أو سوف تعودين إلى المدينة بمجرد أن يغلق المسبح أبوابه؟

La piscina vacía del club de campo que cerraron antes de dejar entrar mujeres.
المسبح الفارغ لنادي المدينة والذي فضل إقفال أبوابه عن السماح للنساء بدخوله

He acabado con la piscina pública por lo que queda de verano.
أنا لن أقترب من المسبح العام لباقي أيام الصيف ..

¿Por qué no te los llevas a la piscina a comer algo?
لما لا تصطحبينهم إلى المسبح من أجل تناول بعض الغداء؟

Así que, lo primero que haré mañana a la mañana regresaré a esa pileta y saltaré desde ese trampolín, sin remera y peludo.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

Los refrescos se están sirviendo en el área de la alberca, y se han planeado un muchas actividades para que todos ustedes se diviertan.
لمُباريات الكرة في المسبح وخططنا لكثير من الانشطة الاخرى لمُتعكم

Mi hermano y yo teníamos una de esas pequeñas piscinas inflables... y estábamos jugando allí.
أنا و أخي كان لنّا مسبّح صغير و كُنا نلعب في ذاك المسبح

Me han dejado a mi ¿y mi madre está teniendo sexo caliente en la ducha?
أنا يتم التخلي عني , و أمي تحظى بالعلاقة الساخنة في المسبح ؟