"المستند إلى النظم" - Traduction Arabe en Espagnol

• basado en sistemas
• basadas en el Sistema

v) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales;
' 5` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

:: Prestación de apoyo cartográfico y actividades de determinación de la posición basadas en el Sistema Mundial de Posicionamiento en la zona de responsabilidad de la Misión, además del suministro de 7.000 mapas a diversos clientes y el mantenimiento de un sitio web del sistema de información geográfica en la intranet
:: تقديم الدعم لرسم الخرائط، وبذل جهود في مجال المسح المستند إلى النظم العالمية لتحديد المواقع في المنطقة الخاضعة لمسؤولية البعثة، بالإضافة إلى توفير 000 7 خريطة لمختلف العملاء وصيانة موقع شبكي داخلي لنظام معلومات جغرافية

iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales;
' 4` دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

Apoyo a la gestión en caso de desastres basado en sistemas
دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

Intercambio de información con la Unión Internacional de Telecomunicaciones y otros organismos especializados de las Naciones Unidas sobre sus actividades relativas al tema del apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales, así como sobre las estructuras regionales para la gestión de desastres.
تبادل المعلومات مع الاتحاد الدولي للاتصالات وسائر وكالات الأمم المتحدة المتخصصة عن أنشطتها ذات الصلة بموضوع دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، وكذلك البنى الاقليمية المعنية بتدبّر الكوارث.

7. Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
7- دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

6. Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
6- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

9. Apoyo a la gestión en caso de desastres basado en sistemas espaciales.
9- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية.

IV. Apoyo a la gestión en caso de desastres basado en sistemas espaciales
رابعا- دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية

15. El Grupo de Trabajo convino en que, a partir de su 42º período de sesiones, en 2005, examinaría un tema relativo al apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales, de acuerdo con el siguiente plan de trabajo plurianual:
15- واتفق الفريق العامل على أن ينظر، اعتبارا من دورته الثانية والأربعين، عام 2005، في بند يتعلق بدعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التالية:

e) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
(ﻫ) دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

e) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales;
(ﻫ) دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية؛

10. Para su examen del apoyo a la gestión en caso de desastres basado en sistemas espaciales, el Grupo de Trabajo Plenario tuvo ante sí los documentos mencionados en el párrafo 93 del informe de la Subcomisión sobre su presente período de sesiones.
10- عُرضت على الفريق العامل الجامع، للنظر في دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، الوثائق المشار إليها في الفقرة 93 من تقرير اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.

Además, la UNMISS prestó apoyo a las actividades cartográficas y de determinación de la posición basadas en el Sistema Mundial de Posicionamiento en la zona de responsabilidad de la Misión, suministró 7.000 mapas a diversos clientes y mantuvo un sitio web del sistema de información geográfica en la intranet
وبالإضافة إلى ذلك، دعمت البعثة أعمال رسم الخرائط، وبذلت جهودا في مجال المسح المستند إلى النظم العالمية لتحديد المواقع في المنطقة الخاضعة لمسؤولية البعثة، ووفرت 000 7 خريطة لمختلف العملاء، وصانت موقعا شبكيا داخليا من مواقع نظام المعلومات الجغرافية