"المطارِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• aeropuerto

Tienen una oficina aquí... y tienen un hangar a fuera del aeropuerto.
لقد حَصلوا على مكتبِ هنا، وحصلوا على مستودع عند المطارِ.

Pero afortunadamente mi hermano Patrick aterriza en 30 minutos en el aeropuerto.
لكن لحسن الحظ أَخَّي يَهبطُ خلال نصف ساعة في المطارِ.

Pero por este lado, el bosque conecta con un polígono industrial cerca al aeropuerto.
لكن، إنتهى على هذا الجانبِ، الغابة تُوصلُ إلى متنزهِ صناعيِ بجانب المطارِ.

Así que mamá, ¿tendrás un coche esperándome en el aeropuerto esta noche?
لذا أمّي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ سيارة لتقلني من المطارِ اللّيلة؟

en ese momento, nos dan la orden, y apuntamos nuestras armas contra civiles inocentes que rodean este aeropuerto.
وفي تلك النقطة، اعطي الأمر و رفعنا أسلحتنا نحو المدنيين الأبرياء الملتفين حول هذا المطارِ.

Le habla Ed Macias desde el aeropuerto.
هذا إد ميشيس يكلمك مِنْ المطارِ.

He de irme al aeropuerto.
انا َذْاهبَة إلى المطارِ. يُمْكِنُك الخروج من الباب الخلفي.

Llegó al aeropuerto hace una hora y siempre se aloja aquí.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.

Perdón por perdernos el concierto.Tuvimos problemas en el aeropuerto.
أَنا آسفُ تَغيّبنَا عن الحفلة الموسيقيةِ. كَانَ عِنْدَنا بَعْض المشاكل في المطارِ.

Se le dijo que entregara esto directamente del aeropuerto.
أنت أُخبرتَني بتَسليم هذا تماماً في المطارِ.

El taxi se va a tener mamá al aeropuerto.
سيارة الأجرة ذاهِب إلى خُذْ مومي إلى المطارِ.

¡Todo lo que sé es que Lassard desapareció en el aeropuerto!
انظر، كُلّ ما أَعْرفُة ان لاسارد إختفِي في المطارِ.

Ven.. Debo ver a todos camino al aeropuerto.
أُريدُ ان اودع الجميع قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى المطارِ.

Pero comenzó a sonreír un poco de camino al aeropuerto.
لَكنَّها بَدأتْ الإبتِسام قليلاً حوله في الطّريق إلى المطارِ.

Célula 19, a la salida de la ciudad, cerca del aeropuerto.
خلية 19, ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

Puede cambiarse en el aeropuerto.
نحن تَأكّدنَا منك مِنْ الفندقِ أنت قَدْ تَغيّرُ إلى المطارِ

¿Lo puede llevar al aeropuerto sin que se le escape?
هل يُمْكِنُني أَنْ أَئتمنَك لأَخْذه إلى المطارِ بدونه أن يهُرُوب؟

Nuestro encuentro en el aeropuerto no fue casualidad, ¿verdad?
إذا مقابلتك في المطارِ كَانَ مجرد حادثَ، حقّا؟

Control, por favor avise a Joy que estamos a 20 minutos del aeropuerto.
سيطرة، رجاءً إتركْ بعد الميلاد. جوي يعْرفُ نحن 20 دقيقةَ مِنْ المطارِ.

Papá y Daphne deberían de estarlo recogiendo en el aeropuerto justo ahora.
الأَبّ ودافن يَجِبُ أَنْ يَكُونا يَلتقطُه في المطارِ الآن.