"المعرفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• conocimiento
• saberlo
• conocimientos
• conocer

Me dejó ese conocimiento por una razón, y.... y lo entiendo,pero ¿por qué?
لقد ترك هذه المعرفه لى لسبب وأنا.. وأنا إكتشفتها ولكن لماذا؟

Cuatro, soy una perra maquiavélica que cree que el conocimiento es poder y quiere tener tanto poder sobre los demás como pueda.
رابعاَ , انا عاهره ميكافيليه التي تظن أن المعرفه قوه واريد الابقاء على سلطتي على الاخرين بقدر ما أستطيع

Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido.
كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت.

Hubiera sido mejor... separarnos... sin saberlo.
ان البعد بطريقه أفضل من أن ننفصل بدون المعرفه

si quieres saberlo anda y preguntale a tu padre
ان اردت المعرفه اذهبي واسالي والدك

Todos estos libros un mundo de conocimientos ¿y qué hacen ustedes?
كل هذه الكتب يوجد هنا عالم من المعرفه وماذا تفعلون ؟

Esta mujer me sacó del Nilo y me puso en el camino del conocimiento.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

Su bien conocida técnica de conocimiento y poderes de precisa observación mejorarán todavía la rápida y enérgica acción de los oficiales de la ley muestra la gran ventaja de una simple, vigorosa y hábil mente.
بشهرته الجيده فى المعرفه الفنيه و قوه ملاحظته و رؤيته الثاقبه , حسنا ..

Claro, requiere conocimiento, orgullo por su trabajo.
وبطبيعة الحال ، فإنه يأخذ في المعرفه ، الفخر في عملكم.

"Pues en mucha sabiduría hay mucho dolor, y el que aumenta su conocimiento, aumenta su pesar."
لا لكثيراً من الحكمه بل لحزناً كبير وبزياده المعرفه يزداد الحزن

En el conocimiento profundo concentrarte tu debes.
يجب ان تركز على المعرفه بداخلك

Pero las buenas noticias eran que ese conocimiento no era muy costoso porque allí están todos esos estudiantes que han venido usando Linux por mucho tiempo y están muy familiarizados con él.
لكن الأنباء الطيبة هي ان ان المعرفه ليست مكلفه جدا لأن كل الطلاب فعليا

Justo, imparcial, y con mente abierta, un hombre de conocimiento y experiencia.
... العدل، النزاهه، الأفكار المتجدده ... رجل التعلّم و المعرفه

¿Qué es ésta arrogancia y locura de ellos de reclamar el conocimiento de la ley de Dios cuando son ignorantes y menos sabios y deberían en su lugar conocer su obligación?
ماهذه الوقاحه والجنون التى يدعونهما؟ المعرفه بقانون الرب وهم جهلاء؟ واقل معرفه،كان عليهم أن يعرفوا واجبهم

Es fácil. Seguro él querrá saberlo.
انا متاكد بانه يريد المعرفه.

Yo simplemente, simplemente pensé que querrías saberlo.
لهذا اعتقدت انك قد ترغبيين فى المعرفه

Bien, es bueno saberlo. Muchas gracias.
حسنا، من الجيد المعرفه شكرا لك

Para enviar un telegrama, si quieres saberlo.
لأرسل برقيه ستلحين على المعرفه.

La sed humana de excelencia y conocimientos todos los peldaños en la escalera de la ciencia todas nuestras aventuras en el espacio todas nuestras tecnologías modernas combinadas hasta las guerras que hemos peleado nos han suministrado las herramientas para esta horrenda batalla.
العطش الإنساني للبراعة المعرفه كل خطوه فى طريق العلم

Pudiste retener algunos de los conocimientos que conseguiste.
لقد تمكنتى من إستعاده بعض المعرفه التى إكتسبتيها

Ese es el problema. Nunca se puede conocer a alguien completamente.
المشكله أنه لم يعد أحد يعرف الاخر حق المعرفه