"المعنية بمسألة العنف" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la violencia
• con inclusión de

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias,
التقرير المقـدم مـن السيـدة رادهيكا كوماراسوامي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، أسبابه وعواقبه

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas
تقرير السيدة رادهيكا كوماراسوامي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

Según el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la Mujer, la poligamia es un fenómeno común en muchas partes de Camboya.
وورد في تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة أن تعدد الزوجات أمر شائع في أجزاء عديدة من كمبوديا.

Sra. Martos Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Sra. Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Sra. R. Coomaraswamy Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
كوماراسوامي المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، أسبابه ونتائجه

La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer ha dicho que todas las religiones del mundo defienden la igualdad y los derechos humanos.
وقد قالت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة إن جميع اﻷديان في العالم تنادي بالمساواة وحقوق اﻹنسان.

Acogiendo con beneplácito la renovación por la Comisión de Derechos Humanos del mandato de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer con inclusión de sus causas y consecuencias,
وإذ ترحب بقيام لجنة حقوق اﻹنسان بتجديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه،

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer,
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

El Relator Especial sobre la violencia contra la mujer se ocupa de las violaciones de los derechos de las niñas.
وتتناول المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة انتهاكات حقوق الطفلة.

iv) Las actividades de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer
`٤ أنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة

La Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه

En noviembre de 1998, la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, visitó Yakarta y Timor Oriental.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ زارت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة جاكارتا وتيمور الشرقية.