Découvrez nos services en

    "المعني بالألغام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre las minas
        
    • sobre minas
        
    • para las minas
        
    • Group
        
    • para la Prohibición de las Minas
        
    • Mine
        
    • en materia de Minas
        
    • sobre Remoción de Minas
        
    • para la cuestión de las minas
        
    • MAG
        
    • de Desminado
        
    • para las MDMA
        
    • militares SOBRE
        
    • de Remoción
        
    • sobre las MDMA
        
    MILITARES sobre las minas DISTINTAS DE LAS UN المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE TRABAJO sobre minas DISTINTAS DE LAS MINAS ANTIPERSONAL UN توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    √ Coordinador para las minas distintas de las minas antipersonal UN المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    En el Líbano, el Mines Advisory Group está realizando otro estudio nacional sobre las consecuencias de las minas terrestres. UN أما في لبنان، فيعكف الفريق الاستشاري المعني بالألغام على إجراء دراسة استقصائية أخرى عن أثر الألغام.
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    RECOMENDACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO sobre las minas DISTINTAS DE LAS MINAS ANTIPERSONAL UN توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal UN الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Conferencia de Dushanbé sobre minas terrestres UN مؤتمر دوشانبي المعني بالألغام الأرضية
    Durante la Conferencia Mundial sobre minas terrestres, celebrada en 2004, el One-Stop Youth Information Centre de Nairobi organizó una maratón para aumentar la concienciación acerca de ese acontecimiento. UN وخلال انعقاد المؤتمر العالمي المعني بالألغام في عام 2004، قام مركز الشباب الجامع للمعلومات في نيروبي، كينيا، بتنظيم سباق طويل للجري لتوعية الناس بالمناسبة.
    √ Coordinador para las minas distintas de las minas antipersonal UN المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    Otros asuntos, incluida la declaración del Landmine Action Group UN مسائل أخرى، منها عرض يقدمه فريق العمل المعني بالألغام الأرضية
    Mantener el contacto y la coordinación, según proceda, con las organizaciones internacionales pertinentes que participen en la labor de la Convención, como la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres, el CICR, las Naciones Unidas y el CIDHG UN الاتصال والتنسيق كما ينبغي مع المنظمات الدولية المعنية التي تشارك في عمل الاتفاقية، بما في ذلك المؤتمر الدولي المعني بالألغام الأرضية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والأمم المتحدة، ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
    En la actualidad estamos considerando la solicitud del Cambodian Mine Action Center para proporcionar ayuda adicional en la capacitación. UN ونحن ننظر في الوقت الحالي في طلب مركز العمل الكمبودي المعني باﻷلغام بشأن توفير مزيد من المساعدة في مجال التدريب.
    Mi Gobierno también efectuó aportes financieros al programa de las Naciones Unidas de actividades en materia de Minas. UN كما قدمت حكومة بلدي أيضا مساهمات مالية إلى برنامج عمل اﻷمم المتحدة المعني باﻷلغام.
    El ACNUR ha llegado a un acuerdo con el Grupo Asesor sobre Remoción de Minas para el reconocimiento y demarcación de los campos de minas situados junto a carreteras de acceso y rutas de transporte principales. UN وأبرمت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين اتفاقا مع الفريق الاستشاري المعني باﻷلغام يتعلق بمسح حقول اﻷلغام وتحديد مواقعها على امتداد الطرق الموصلة وطرق النقل الرئيسية.
    Ya adoptamos una decisión sobre el Coordinador para la cuestión de las minas terrestres, pero aún quedan otras varias propuestas. UN وقد اتخذنا مقرراً فعلاً بشأن المنسق المعني باﻷلغام البرية، ولكن هناك عدة اقتراحات أخرى.
    El Iraq notificó 706 minas antipersonal menos que en 2012, indicando que habían sido utilizadas por el Mines Advisory Group (MAG) para el adiestramiento de perros detectores de minas y desminadores. UN وأبلغ العراق عن احتفاظه بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب706 ألغام يستخدمها الفريق الاستشاري المعني بالألغام في تدريب كلاب كشف الألغام والتدريب على معدات كشف الألغام.
    La Sección de Desminado de la Asociación Internacional ha preparado una lista de expertos dispuestos a intervenir en todas las conferencias internacionales sobre cuestiones relacionadas con el desminado. UN أنشأ فرع الرابطة المعني بالألغام شبكة من الخبراء يكونون على أهبة الاستعداد للمشاركة في جميع المؤتمرات الدولية التي تنظم بشأن مسألة إزالة الألغام.
    Documento preparado por el Coordinador para las MDMA UN من إعداد المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    La organización no gubernamental Mine Advisory Group ejecuta programas de educación con sensibilización sobre el problema de las minas financiados por el UNICEF y algunos proyectos de Remoción de minas en el Kurdistán iraquí. UN ويقوم الفريق الاستشاري المعني باﻷلغام التابع للمنظمات غير الحكومية ببرنامج للتثقيف والتوعية باﻷلغام بتمويل من اليونيسيف، وبمشاريع محدودة ﻹزالة اﻷلغام في كردستان العراق.
    El Coordinador sobre las MDMA y el Presidente de las Reuniones de expertos militares UN المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus