"المقتول" - Traduction Arabe en Espagnol

• asesinado
• asesinato
• mató
• víctima
• mataron

Bueno, él estaba jugando conmigo desde el principio, mientras estaba mirando a su hijo asesinado.
حسنا, لقد كان يلعب بي منذ البداية حينما كان يحملق في ابنه المقتول

El mata policías asesinado aquí en nuestra casa, por uno de nosotros.
قاتل الشرطي المقتول هنا في مكتبنا من قبل واحدٍ منّا

El oficial asesinado había grabado una declaración en vídeo en la que presentaba pruebas que indicaban la participación del Sr. Catalán en el asesinato del Sr. Flores Baños.
وكان الضابط المحقق المقتول قد أدلى ببيان سجله على شريط فيديو وقدم فيه أدلة تشير إلى تورط السيد كاتالان في مقتل السيد فلوريس بانيوس.

Ves, estas lentejuelas de aquí se encontraron en nuestra víctima de asesinato.
أرأيتِ هذه الترتر هنا تم العثور عليها مع ضحيتنا المقتول

Hay una marca junto a cada estudiante que tomó una clase con ese profesor de Columbia que fue asesinado.
هناك علامة صح بجانب إسمكلطالب.. تلقى محاضرة من ذلك الأستاذ.. الجامعى المقتول

Ferguson era hijo único de un policía asesinado y estaba en la lista de espera de 2 departamentos de policía.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Espero que usted procurará que se haga justicia con mi camarada asesinado.
أنا أثق أنك ستحققي العدالة المطلوبة لرفيقي المقتول

No la veo crecer por ningún lado, excepto en la lápida del cura asesinado.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Estadísticamente, dado el tamaño del campus puede ser una coincidencia que el estudiante asesinado sea también miembro del grupo de jóvenes sociópatas ladrones de cadáveres.
حسابياً, بالنظر لحجم الكلية ستكون تلك مصادفة مطلقة لو أن الطالب المقتول هو أيضاً عضو بجماعة المختلين أخوية سارقي الجثث

Lo entiendo. El tipo asesinado es el mismo que me robó mi identidad.
نعم، فهمت، الرجل المقتول نفس الرجل الذي سرق هويتي

Así que un jurado asesinado que compra su puesto en el jurado. ¿Y todavía no tenemos idea de por qué?
إذن المحلف المقتول إشترى مقعده بهيئة المحلفين، وليس لدينا أيّ فكرة عن السبب؟

Mi querido niño asesinado quien ha vivido aquí todos estos años con amigos que nunca tuvo.
عزيزي الطفل المقتول الذي بقيّ هنا طوال هذه السنين مع أصدقاء لا يمكن أن يحضى بهم

Alguien ahí fuera se está levantando sin saber que va a ser el asesinado número tres.
هنالك شخص ما يستيقظ حالياً وهو لا يعرف أنّه سيكون المقتول الثالث.

No, no se puede entender. El guardia asesinado tenía dos hijos pequeños.
لا ليس عليك ان تفعل عليك ان تقدر ان حارس البنك المقتول لديه طفلين صغار

No te voy a traer justicia por tu pobre hermano asesinado.
لن تعطيك العدالة من أجل شقيقك المسكين المقتول

El guardia de seguridad asesinado no lo era en realidad.
حارس الأمن المقتول لم يكن حارس أمن فعلاً

Su cuerpo asesinado yace en mi morgue, listo para revelar los secretos de su muerte.
جسده المقتول ممدد في مشرحتي جاهز لأن يكشف لنا أسرار موته

Se confesó culpable y facilitó información libremente, sobre la base de la cual las autoridades descubrieron el cadáver de la víctima del asesinato.
واعترف بذنبه وقدم معلومات بمحض إرادته، اكتشفت السلطات بناء عليها جثة المقتول.

El chico muerto estaba rajado, como si lo que le mató le hubiera exprimido toda la sangre.
الفتي المقتول كان مشرحا كأن الشىء الذي قتله كان يريد استنزاف دمه

Ten�a orden de arresto para el tipo que supuestamente mataron.
لا ، في الحقيقة لديه مذكرة بحق الرجل المقتول