"المقصّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tijeras
• Tijera

¿Nunca estuvo tentado de clavarle las tijeras en el cuello?
ألم يُغريك الوضع احياناً لغرز المقصّ في رقبته ؟

Especialmente cuando tu padre es el que sostiene las tijeras.
خصوصا ً عندما أبوك يكون هو الشخص الذي يحمل المقصّ.

Entonces el Gran Constructor abrió una bolsa con unas tijeras y sacó el universo.
بعدها أخذ الخالِق العظيم المقصّ وفتح الكيس وألقى الكون منه

Es la Tijera para cortar tu ropa.
إنّه المقصّ من أجل ملابسك فحسب.

No me di cuenta de que lo había apuñalado hasta que la policía me sacó la Tijera.
لم أدرك أنّي طعنته، حتّى رأيت الشرطة يحسبون المقصّ من يدي

Si lo contratas, te cortaré con estas tijeras.
إن قمتِ بتعيينه، سوف أقطّعكِ إرباً إرباً بهذا المقصّ!

Esas son mis tijeras buenas.
أولئك ي المقصّ الجيد.

Pásame ese trozo de tubo y un par de tijeras.
ناوليني ذلك الأنبوب و المقصّ.

Entonces ¿por qué están sosteniendo las tijeras?
لمَ تحملين المقصّ إذن؟

Solo tengo que deslizar estas tijeras bajo la banda.
أحتاج لوضع المقصّ أسفل الرباط

Yo cogeré la espada. Tú las tijeras.
-سآخذ السيّف، بينما أنت تأخذ المقصّ .

Yo tomaré la espada. Tú toma las tijeras. Eso es tonto.
-سآخذ السيّف، بينما أنت تأخذ المقصّ .

¡Tráeme las tijeras!
اجلب إليّ المقصّ!

¡Las tijeras!
المقصّ

tijeras.
المقصّ.

Las tijeras de Esquilar Doradas.
المقصّ الذهبي

¿Hacéis realmente la Tijera?
يا جماعة هل تقومون بوضع المقصّ حقًا؟

Tijera.
المقصّ.