"المقعدِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• asiento
• banco

¿sobre un tipo con un hacha, escondido tras el asiento de la chica?
حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟ مرحباً؟

Y un día, los sorprenden desnudos en el asiento trasero de la patrulla.
وبعد بأَنْك سَتَمْسكُ عاري مَع ها في المقعدِ الخلفيِ لسيارةِ فرقتِكَ.

Dios mío, no había, no había no había visto a ese perro en el asiento de atrás.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

Ha estado caliente con ese banco por un largo tiempo.
لقد كَانَ عِنْدَهُ إزدحام على ذلك المقعدِ لوقت طويل.

Está bien, chico, no nada difícil. Túmbate en el banco. Seguro.
حَسَناً، يا ولد، انه ليس شيئا صعبا إضطجعْ على المقعدِ

Está bien, señorita, vaya al asiento trasero del auto.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.

La policía sospecha que su atacante se escondió en el asiento trasero.
تَتوقّعُ الشرطةُ أن السفاح كَانَ مختبأ في المقعدِ الخلفيِ

Mira esto. Ves, significa que el orígen del incendio fue en el asiento trasero y luego hacia el delantero.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.

Pero vi que alegremente tomó este maravilloso asiento
لَكنِّي رأيتك و رَأيتُ كَيف بلطف أَخذتَ هذا المقعدِ الرائعِ

Bueno, creo que eso nos deja a usted y yo solos en el asiento trasero.
حَسناً، أَحْزرُ الذي فقط أوراق أنت في المقعدِ الخلفيِ مَعي.

Lucas, el botiquín está bajo el asiento.
-لوكاس، عدّة الإسعافات الأولية تحت المقعدِ

a la evidencia del asiento trasero.
إلى الدليلِ في المقعدِ الخلفيِ.

¿Qué hace el celular de la mejor amiga de Megan en el asiento... - ...de la camioneta de su novio?
الذي هاتف صديقِ الخلوي أفضلِ مايجن العَمَل في المقعدِ الأماميِ لشاحنةِ خليلِها؟

Aunque prefiero trenes, porque puedes poner las cosas en el asiento de al lado del tuyo, y la gente no se sentará ahí, y puedes levantarte y andar por ahí...
أُفضّلُ القطاراتَ، مع ذلك، لأنك يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ مادتَكَ على المقعدِ بجانبك، وناس لَنْ يَجْلسوا هناك،

¿Teníamos un felis en el asiento trasero?
ألم يكن لدينا "باتيجوناين فيلز" في المقعدِ الخلفيِ؟

I'II ser el uno en el asiento de al lado ... gritando mi número de teléfono a Magic Johnson.
أنا سَأكُونُ الواحد في المقعدِ بجانبك... صَيحة رقم هاتفي إلى جونسن سحري.

Mi última conversación real con Harrison estaba justo en este banco.
محادثتي الحقيقية الأخيرة مَع هاريسن كَانَ صحيحَ على هذا المقعدِ.

Sientate en se banco.
تَجْلسُ على ذلك المقعدِ.

Entrenador, regrese al banco.
الحافلة، يَعُودُ على المقعدِ.

Suficiente, Mickey. Toma ese banco y súbele las piernas.
هذا يكفي ، (ميكي) إمسكْ ذلك المقعدِ وضع رجليه فوقه