"المكسور" - Traduction Arabe en Espagnol

• roto
• Rota
• rotos
• Quebrada
• rotas
• quebrado
• destrozado
• nariz

Si me lo ordenara, me arrastraría a través de carbones calientes y vidrio roto.
. في أمره، سأزحف على بطني . على الجمر الملتهب والزجاج المكسور

Me arrastraría sobre vidrio roto para llevarte a la fiesta de invierno.
سوف أزحف على الزجاج المكسور لكي أصطحبك إلى إجتماع شتوي

El testimonio de un hombre roto, a solas y devastado en la oscuridad...
دليل الشاهد العيان من الرجل المكسور عاطفيا ولوحده في الظلام ..

Cielo, Nieve Voladora y Espada Rota los tres asesinos de Zhao han perseguido la vida de Su Majestad durante 10 años
السّماء, الثلج الطّائر و السّيف المكسور القتلة الثّلاثة من زهاو لقد هددوا حياة صاحب الجلالة لمدّة عشرة سنوات

Escuché lo que sucedió, cadete. Toda esa madera astillosa y esos vidrios rotos.
سمعت بما حصل أيها العسكري كل ذلك الخشب المتشقق والزجاج المكسور

La pregunta es: ¿Se puede determinar si esta herida es resultado de un corte con un vidrio roto o con la hoja del cuchillo?
السؤال هو: هل يمكن أن تقرر ما إذا كان هذا الجرح نتج من جرح نفسه على قطعة من الزجاج المكسور

Enganchar el dedo roto al dedo sano.
سأربط الإصبع المكسور بالإصبع الغير مصاب.

Después el Sr. Amer fue examinado por el médico de la prisión, que no mencionó en su informe el diente roto.
وقام طبيب السجن بفحصه ولكن لم يرد أي ذكر لضرسه المكسور في التقرير الطبي.

- Cuidado con el vaso roto.
سأهتم بالكوب المكسور أيها الساده

Su suave caricia a la vez se renueva el latido de este corazon roto.
مداعبتك الناعمة جددت الضرب بهذا القلب المكسور

El arco roto era un truco para que nos acercáramos.
،القوس المكسور كان خدعة ليقربنا لإستخدام أقواسنا

Cuando venga la furgoneta por estos cabrones... a éste le toca el cinturón de seguridad roto.
عندما تأتى الشاحنه لتنقل هؤلاء الحمقى أجعل هذا .. يجلس على المقعد المكسور

Recuerden, la principal causa de heridas durante un huracán es el cristal roto.
السبب الاول للجروح خلال العواصف هوا الزجاج المكسور

Cuando dejas de censurarme puedo tomar un hombre cuyo espiritu esta roto cuyo corazón esta trastornado y convertirlo en....
عندما تتوقفي عن مراقبتي استطيع ان اعالج روح الرجل المجروح قلبه المكسور

Después lo habrían obligado a realizar un vídeo para emitir por televisión, para lo que lo maquillaron a fin de disimular que tenía la nariz Rota.
وأفيد أنه أجبر فيما بعد على عمل شريط فيديو للعرض على التلفزيون وأن المكياج استخدم لاخفاء أنفه المكسور.

Y le dije bajito la buena noticia a través de mi mandíbula Rota, sellada con cables, a mi enfermera.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Mi pelvis Rota y yo estábamos frente a 6 semanas en el sofá, y me habría vuelto loca si no hubiera sido por mis amigos.
أنا وحوضي المكسور الآن نواجه ستة أسابيع على الأريكة، ولأصبت بالجنون التام لولا أصدقائي.

Al parecer, por lo menos 51 timorenses resultaron heridos en el incidente, 21 de ellos con heridas de bala y otros 30 con lesiones causadas por bayonetas o cristales rotos.
وقيل إن واحداً وخمسين تيمورياً شرقياً على اﻷقل قد أصيبوا في الحادث، منهم واحد وعشرون بجروح من طلقات نارية والثلاثون اﻵخرون بجروح من الحراب والزجاج المكسور.

Sentía las proteínas recorriendo mi cuerpo como si fueran vidrios rotos.
شعرت بالبروتينات تسري في جسدي مثل الزجاج المكسور ولم أعرف ماذا أفعل

Si aceptas... te dejaré solo con él, "nariz Quebrada".
إذا قبلت سأتركك معه بفردك "يا أيها "الأنف المكسور

Con todas esas copas rotas, podría haberse seccionado una arteria.
كل هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك

Se observa la punta del hueso quebrado.
و ثقب في العظم المكسور

Un impacto a alta velocidad, metal torcido, vidrio destrozado...
تأثير السرعة العالية و المعدن الملتوي والزجاج المكسور