"المكسيك وأمريكا الوسطى" - Traduction Arabe en Espagnol

• México y Centroamérica
• México y América Central
• México con Centroamérica
• México y de Centroamérica

En México y Centroamérica hay más de 400.000 personas indocumentadas, un tercio de las cuales son niños y jóvenes.
وفي المكسيك وأمريكا الوسطى هناك أكثر من 000 400 شخص غير موثق، وثلثهم من الأطفال والشباب.

12. Actividades subregionales en México y Centroamérica
اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

PUESTOS NECESARIOS Programa: Actividades subregionales en México y Centroamérica
البرنامج : اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

En consecuencia, en 2009 se registró un crecimiento negativo de la región; México y América Central sufrieron los peores costos.
فشهدت المنطقة نتيجة لذلك نموا سلبيا في عام 2009 وقد تضررت المكسيك وأمريكا الوسطى أكثر من غيرها.

Actividades subregionales en México y América Central
اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

Programa: Actividades subregionales en México y Centroamérica
البرنامج: اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

México y Centroamérica tienen una larga tradición de cooperación que hemos fortalecido en los últimos años.
وترتبط المكسيك وأمريكا الوسطى بتقليد طويل العهد للتعاون، تم تعزيزه في السنوات اﻷخيرة.

10. Actividades subregionales en México y Centroamérica
اﻷنشطـــة دون اﻹقليمية فـــي المكسيك وأمريكا الوسطى

10. Actividades subregionales en México y Centroamérica
اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

SUBPROGRAMA 10: ACTIVIDADES SUBREGIONALES EN México y Centroamérica
البرنامج الفرعي ١٠: اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

17.10 Actividades subregionales en México y Centroamérica
اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

Subprograma: Actividades subregionales en México y Centroamérica
البرنامج الفرعي: اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

Por último, en cuanto a la integración energética, se estudiará la reforma de las industrias del petróleo y la electricidad en México y Centroamérica.
وختاما، فيما يتعلق بالتكامل في مجال الطاقة، ستبحث سبل إصلاح صناعة النفط وصناعة الكهرباء في المكسيك وأمريكا الوسطى.

Las remesas, especialmente en México y América Central, han empezado a menguar, desalentadas en parte por la debilidad del dólar.
وقد بدأت التحويلات المالية، وخصوصا إلى المكسيك وأمريكا الوسطى في الانخفاض، الأمر الذي يرجع جزئيا إلى ضعف الدولار.

:: El Corredor Pacífico que une México con Centroamérica a través del litoral occidental de la región,
:: ممر المحيط الهادئ الرابط بين المكسيك وأمريكا الوسطى عبر الساحل الغربي في المنطقة،

Primero, esta buena batalla contra el crimen organizado y por los derechos humanos de los migrantes no es privativa de México y de Centroamérica.
أولا، إن المعركة المبررة أخلاقيا ضد الجريمة المنظمة ومن أجل حقوق الإنسان للمهاجرين ليست معركة المكسيك وأمريكا الوسطى وحدهما.