"المنحة المقدمة إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• donación a
• donación al
• subvención concedida al
• subvención a
• subvención al
• subsidio al
• subsidio de la

donación a la Autoridad Intergubernamental sobre Desarrollo (IGAD) 56.100
:: المنحة المقدمة إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

donación a la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (CODAM) 117.700
:: المنحة المقدمة إلى المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي

donación al PNUMA 175.000
:: المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Informe del rendimiento de la subvención concedida al Tribunal por el Organismo de Cooperación Internacional
تقرير الأداء عن المنحة المقدمة إلى المحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي

subvención a organizaciones no gubernamentales de Alma Ata (Kazajstán) 14.000
المنحة المقدمة إلى المنظمة غير الحكومية، ألما آتا، كازاخستان 000 14

subvención al PNUMA, México, como anfitrión
:: المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالمكسيك، كمضيف

25.31 Está prevista la suma de 2.310.000 dólares para la continuación del subsidio al PNUD.
25-31 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Una vez comiencen a generarse estos ingresos, el subsidio de la entidad se reducirá a su nivel anterior, de aproximadamente 2,5 millones de dólares.
وحالما يبدأ إدرار هذه الإيرادات، ستخفض المنحة المقدمة إلى الهيئة إلى مستواها السابق البالغ نحو 2.5 مليون دولار.

donación a la Unión del Magreb Árabe (UMA) 39.500
:: المنحة المقدمة إلى اتحاد المغرب العربي

Dolares EE.UU. donación a la República Democrática del Congo 8.000
:: المنحة المقدمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

donación a China para sufragar los costos locales 25.000
المنحة المقدمة إلى الصين لتغطية التكاليف المحلية 000 25

donación a ENDA TM 30.000
المنحة المقدمة إلى منظمة بيئة العالم الثالث وتنميته 000 30

donación a AREA-ED, Argelia 30.000
المنحة المقدمة إلى جمعية التفكير والتبادل والحركة من أجل البيئة والتطور، الجزائر 000 30

donación a Agrehynet (Níger) 7.500
:: المنحة المقدمة إلى المركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا العملية وتطبيقاتهما AGRHYNET، النيجر

donación al Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) 105.000
:: المنحة المقدمة إلى اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل

donación al Proyecto del Gran Chaco 57.600
المنحة المقدمة إلى مشروع منطقة غران تشاكو 600 57

donación al PNUMA, México, como anfitrión de la Dependencia de Coordinación Regional 20.000
المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكسيك بوصفه مضيف وحدة التنسيق الاقليمي 000 20

VI. Informe del rendimiento de la subvención concedida al Tribunal por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea
السادس - تقرير الأداء عن المنحة المقدمة إلى المحكمة من الوكالة الكورية للتعاون الدولي

f) Si la subvención concedida al Tribunal por el Organismo de Cooperación Internacional de la República de Corea (KOICA), para la cual se había establecido un fondo fiduciario en una cuenta por separado, se ha administrado conforme a lo dispuesto en el memorando de entendimiento suscrito el 9 de marzo de 2004.
(و) ما إذا كانت المنحة المقدمة إلى المحكمة من وكالة التعاون الدولي الكورية التابعة لجمهورية كوريا والمودعة في حساب ضمان منفصل تدار وفقا لمذكرة التفاهم المؤرخة 9 آذار/مارس 2004.

subvención a Aleyne (Kirguistán) 10.000
المنحة المقدمة إلى الين منظمة " Aleyne " قيرغيزستان 000 10

subvención a IEAW of Orient (Kazajstán) 9.500
المنحة المقدمة إلى منظمة IEAW of Orient، كازاخستان 500 9

subvención al Club Ecológico (Turkmenistán) 10.000
المنحة المقدمة إلى النادي الإيكولوجي، تركمانستان 000 10

subvención al Centro de Desarrollo y Medio Ambiente (Mongolia) 10.000
المنحة المقدمة إلى مركز التنمية والبيئة، منغوليا 000 10

27.43 Está prevista la suma de 2.310.000 dólares para la continuación del subsidio al PNUD.
27-43 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Una vez comiencen a generarse esos ingresos, el subsidio de la entidad se reducirá a su nivel anterior, que era de aproximadamente 2,5 millones de dólares.
وحالما يبدأ إدرار هذه الإيرادات، ستخفض المنحة المقدمة إلى الهيئة إلى مستواها السابق البالغ نحو 2.5 مليون دولار.