"المنظمة الاستشارية القانونية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Organización Consultiva Jurídica
• la AALCO
• la Organización Jurídica Consultiva
• Comité Consultivo Jurídico
• Legal Consultative Organization
• la Organización Consultiva

:: En 2005 presidió la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana, a la que las Naciones Unidas otorgó la condición de observadora.
:: رأس في عام 2005 المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تتمتع بمركز المراقب لدى منظمة الأمم المتحدة.

Reunión de información del Presidente de la Corte Internacional de Justicia para los Estados miembros de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Constantemente me he empeñado en fortalecer las relaciones entre la AALCO y otras organizaciones intergubernamentales.
وقد حاولت دائماً تعزيز العلاقة بين المنظمة الاستشارية القانونية وسائر المنظمات الحكومية الدولية.

Un ejemplo de ello es la Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana, que el Japón sigue apoyando.
ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها.

Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Acogemos con beneplácito la creación del Centro de Investigación y Capacitación de la AALCO, que es una medida importante para lograr esos objetivos.
وإننا نرحب بإنشاء المنظمة الاستشارية القانونية مركزا للأبحاث والتدريب يعتبر خطوة مهمة نحو تحقيق تلك الأهداف.

Mediante la adquisición de un nuevo domicilio, la AALCO adquirirá una nueva dimensión y una mayor profundidad en todas sus actividades.
وإن الحصول على مقر جديد، يضفي على كل أنشطة المنظمة الاستشارية القانونية بعدا جديدا وعمقا أكبر.

la Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana, de la cual Malasia es miembro, ha propuesto también la creación de un grupo de trabajo para estudiar el tema y apoyar así la labor en curso de la Comisión de Derecho Internacional.
وقد اقترحت أيضا المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، التي تعد ماليزيا عضوا فيها، إنشاء فريق عامل يتولى دراسة الموضوع دعماً للعمل الجاري الذي تؤديه اللجنة.

I. Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana (antiguo Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano)
طاء- المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية سابقا)

Asian-African Legal Consultative Organization
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية