Découvrez nos services en

    "المورفين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de morfina
        
    • de la morfina
        
    • morfina a
        
    • morfina de
        
    • morfina por
        
    • más morfina
        
    • morfina en
        
    • opio
        
    • cocaína
        
    • de heroína
        
    • morfina para
        
    El aumento se debió sobre todo a las incautaciones de morfina, que se duplicaron con creces de 2001 a 2002. UN وقد نتجت الزيادة بصورة رئيسية عن مضبوطات المورفين التي بلغت أكثر من الضعفين بين عامي 2001 و2002.
    Ok, su cena está en el refrigerador... y preparé otra dosis de morfina por si el dolor en sus manos vuelve. Open Subtitles عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى
    De acuerdo dame dos de calibre largo IVS abiertos, cuatro miligramos de morfina. Open Subtitles حسناً ، أعطني اثنين من المسكّن المخفف وأربعة ملليغرام من المورفين
    En particular, se ocupan de la represión del contrabando de anhídrido acético, un compuesto químico fundamental utilizado en la conversión de la morfina en heroína. UN وهي تعالج على وجه الخصوص تهريب أنهيدريد الخل، وهو مادة كيميائية رئيسية مستخدمة لتحويل المورفين إلى هيروين.
    Mantenga la morfina a los cancerosos terminales. Open Subtitles استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان.
    Myanmar y Turquía notificaron incautaciones de morfina de poco más de una tonelada. UN وأبلغت ميانمار وتركيا عن مضبوطات تزيد قليلا على طن واحد من المورفين.
    No funcionará. Necesitas tener una prueba anal y un disparo de morfina. Open Subtitles إن هذا لن يفلح تحتاجين للمسبار الشرجي ومطلق النار المورفين.
    Cuando la sierra lo corte, lo movemos. 4 miligramos más de morfina. Open Subtitles بمجرد أن يقطع النصل سوف نضع 4 حقن من المورفين,
    Ahora, sin este delicioso gotero de morfina, vas a sufrir un dolor insoportable. Open Subtitles من دون قطرات المورفين هذه سوف تكون في عالم من الألم
    Kim, necesito que me traigas un kit de sutura y 8 mg. de morfina. Open Subtitles كيم، احتاج منكِ ان تحضري لي عدة سوترا و8 ميليغرام من المورفين
    Su contenido de morfina es diez veces inferior al que se encuentra en las variedades utilizadas anteriormente. UN جديد من خشخاش اﻷفيون يقل ما يحتويه من المورفين عشر مرات عما كانت تحتويه اﻷنواع المستعملة من قبــــل.
    Mientras que las incautaciones de morfina y opio disminuyeron en más del 50%, las de heroína lo hicieron en menos del 10%. UN وبينما انخفضت مضبوطات المورفين والأفيون بأكثر من 50 في المائة، انخفضت مضبوطات الهيروين بأقل من 10 في المائة.
    El Pakistán notificó por primera vez la incautación de importantes cantidades de morfina en 2001, que ascendieron a 1,8 toneladas. UN وأبلغت باكستان للمرة الأولى عن كميات كبيرة من مضبوطات المورفين في عام 2001، بلغت 1.8 طنا.
    La cantidad total de morfina incautada en el mundo ascendió a 797 kg en 2001, cifra inferior a las 2,5 toneladas de 2000. UN فقد بلغ حجم كميات المورفين الاجمالية التي ضُبطت 797 كيلوغراما، بانخفاض من 2.5 طنا في عام 2000.
    También se incautaron grandes volúmenes de morfina en México y Turquía. UN وضبطت كميات كبيرة من المورفين أيضا في تركيا والمكسيك.
    Lo estaré cuando se termine el efecto de la morfina; por ahora... Open Subtitles حسناً, سأغضب ولكن بعد أن ينتهي مفعول المورفين ...وحتى ينتهي
    Te aprovechaste de alguien bajo los efectos de la morfina. Open Subtitles لقد قمت بإستغلال شخص تحت تأتير تخدير المورفين.
    Después de aplicarle la morfina a la Srta. Jackie, Open Subtitles ما يصل إلى، إذن، هو بعد أن قدمت للآنسة جاكلين المورفين
    ¿Ya sabe que ha desaparecido un frasquito de morfina de la casa? Open Subtitles هل تعلم أن أنبوب من المورفين أختفى من المنزل؟
    Se mueve, más morfina. Open Subtitles إنه يتحرك ثانية , أعطه المزيد من المورفين
    Desde 2008, la República Islámica del Irán registra la cantidad más elevada de opio incautado por un solo país. UN ومنذ عام 2008، سُجِّلت في جمهورية إيران الإسلامية أكبر كمية من المورفين ضُبطت في بلد واحد.
    "cocaína, alcohol, morfina, mercurio con tiza." Open Subtitles كوكـاين ، كحول ، مخدر المورفين زئبق بالطبـاشير
    Ni éter para anestesia, ni morfina para el dolor. Open Subtitles لا المورفين لتخفيف الألم نحن في أرض الأفيون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus