"الموروثة عن اﻻستعمار" - Traduction Arabe en Espagnol

• heredadas de la colonización
• heredadas del colonialismo
• coloniales de

Eritrea ha pedido, por lo tanto, que se explique en términos claros y sin ambigüedades que las fronteras de Eritrea son precisamente las heredadas del colonialismo de Italia.
ومن ثم طلبت إريتريا اتباع أسلوب صريح لا يكتنفه أي غموض ليبين بوضوح أن حدود إريتريا هي تحديدا الحدود الموروثة عن الاستعمار اﻹيطالي.

Reafirmaron que la isla comorana de Mayotte pertenece al Archipiélago de las Comoras, de conformidad con el derecho internacional, particularmente el derecho relativo a las fronteras heredadas del colonialismo.
كما أكد مجددا انتماء جزيرة مايوت القمرية إلى أرخبيل جزر القمر، وفقا للقانون الدولي، وبالخصوص القانون الخاص بالحدود الموروثة عن الاستعمار.

La descolonización del Sáhara Occidental no sería solo una solución para los saharauis, sino también un ejemplo para todos los países y pueblos africanos, pues reforzaría el principio del respeto y mantenimiento de las fronteras heredadas del colonialismo.
54 - ورأى أن إنهاء استعمار الصحراء الغربية ليس مجرد إيجاد حل للصحراويين، بل هو يشكل أيضا مثالا لجميع البلدان والشعوب الأفريقية لأنه يعزز مبدأ احترام وصون الحدود الموروثة عن الاستعمار.