"الموضه" - Traduction Arabe en Espagnol

• moda
• estilo

A mi izquierda, con una chaqueta de cuadros pasada de moda, Paulino Rivas, parado de 80 kilos de peso.
على يساري من يرتدي معطف بعيد كل البعد عن الموضه باولينو ريباس عاطل يزن 80 كيلو

No estoy enfadado con la cultura. No estoy enfadado con la moda.
انا لست غاضبا على الثقافة انا لست غاضبا على الموضه

Él no está vendiendo en estos días. Como que ha caído fuera de moda.
لم تعد موسيقاه رائجة هذه الايام في الواقع لم تعد تجاري الموضه

- Ah. ¿Y qué desfile estás cubriendo para la Semana de la moda?
اذا , أي عرض أنتي تقوميـن بتغطيتـه لـ أسبوع الموضه ؟

Ayudo a la gente a maximizar su estilo personal.
اساعد الناس علي مجاراة الموضه للحد الأقصي.

Las tartas de nuez pacana de la tía Mary... lo retro está a la moda.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة فطائر بقان العمة ماري الموضه القديمه هي الموضه السائده

Muchacho, la moda te pasa de largo. Te explicaré en el camino. Vamos.
ولدي، الموضه زارتك سأوضحه لكَ فى الطريق، تعال

El punto es que esas cosas pasan de moda tienes que recordar que estas hecha para la eternidad
المغزى أن هذه الأمور تتغير مع الموضه عليكِ التذكر أنكِ خلقتِ للمدى الطويل

¿Tu amiga no te enseñó nada sobre moda italiana?
ألم يعلمك صديقتك أى شيء عن الموضه الإيطالية ؟

Diane, ¿ tienes algún consejo sobre moda para una amiga?
ديان, ,ماذا تنصحينى لكى ان اكون على الموضه?

Victoria's Secret quiere una franquicia de Clothes Over Bro's para su línea de moda rosa.
فيكتوريا سكريت تريد أزيائي الرائعة لخط الموضه الورديه.

Todos están a la moda francesa.
إنهُم جميعاً في الموضه الفرنسِيه

Seguimos la moda que los empleados de relaciones públicas usan.
نحن نساير الموضه المثيرة العلاقات العامه ملابس الموظفين

De hecho los austriacos que aman la moda, viven de acuerdo a los pros y contras de mi lista.
في الحقيقه حياة الموضه النمساوية تعتمد على وجودي أو عدمه في القائمه

Yo soy el hombre más alegre de la ciudad. desde las calles de la moda de Milán
انا الأكثر إثاره ، وانا ازور اللآن احد شوارع الموضه في ميلان

Buenas tardes, ¿es la semana de la moda ya?
مساء الخير , هل هو أسبوع الموضه بالفعل ؟

Mija, siento que la semana de la moda no haya salido como tu querías.
أنـا أسف بـ أن اسبوع الموضه لم يصبح كمـا كنتي تريدين

Supuestamente debo seguir sus sugerencias sobre moda?
من المفترض علي بـ أن اخذ نصيحه عن الموضه منه ؟

Vale, puede que no sea diseñadora, pero sé de moda,
حسنـا , ربما أنا ليست مصممه لكن لأزلت أعلم بشـأن الموضه

En nuestra segunda cita no solo me amenazaste con que fuera sumisa, pero también insinuaste que tengo el sentido de la moda de un marinero.
في موعدنا الثاني لم تلمح إلى أني أشبه الديدان وحسب بل أشرت إلى أني أملك ميولا في الموضه إلى البحاريين

Parece que la ex icono de estilo se ha vuelto loca. ¿Qué esta pasando aquí?
ويبدو أن أيقونة الموضه سقطت في حفرة من الحزن والكآآبه أو يع