La capa de níquel y cromo del modelo de cobre no mostró ningún daño. | UN | ولم يظهر أي ضرر على طلاء النموذج النحاسي المكون من النيكل والكروم. |
Así, con papel, cinta de cobre, una lamparita y una batería, la gente puede terminar este proyecto por menos de un dólar. | TED | فمع وجود الورق والشريط النحاسي والمصباح والبطارية، يمكنُ للاشخاص انجاز هذا المشروع بأقل من دولار |
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre: la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. | TED | لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي |
La primera vez que tuve la erupción fue cuando lavaba las ollas de cobre. | Open Subtitles | أول مرة أصبت بالطفح و أنا أغسل الموقد النحاسي |
Y usted acaba de ganar el anillo de bronce, nena. | Open Subtitles | وأنتِ ربحتي الخاتم النحاسي يا حبيبتي |
- Huyeron. - Todos menos Copperhead. | Open Subtitles | لأنهم وصلوا بعيدا، جميع ولكن النحاسي. |
Este cable de cobre podría conducir a un dispositivo de tiempo. | Open Subtitles | هذا السلك النحاسي قد يقود إلى جهاز توقيت زمني |
Correcto. Debido a que el vapor se condensa aquí en la serpentina de cobre, así que debe ser algún, digamos, gas no condensable. | Open Subtitles | بالفعل وإلا كان تكثف بالأنبوب النحاسي الملتف |
¿Ves el trozo de cobre que encontramos en el vestido de novia de Anja? | Open Subtitles | هل ترين المكبس النحاسي الذي وجدناه في ثوب نومها ؟ |
Y usted, obviamente, tiene un cuarto encantador del nivel cobre. | Open Subtitles | ولأجلك طبعاً ، أفضل غرفة من المستوى النحاسي |
Así que el revestimiento de cobre se separó del núcleo de plomo cuando la bala entró en el cuerpo. | Open Subtitles | اذن الغطاء النحاسي انفصلت عن حشوة الرصاص بعد ان دخلت الرصاصه في الجسم |
Lo que es único de los recipientes del asentamiento rico en cobre de Mes Aynak, es que están adornados con decoraciones de cobre verde. | Open Subtitles | والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي |
Lo que es único de los recipientes del asentamiento rico en cobre de Mes Aynak, es que están adornados con decoraciones de cobre verde. | Open Subtitles | والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي |
Esto no te sienta nada bien. Sube. La gente cree que el secreto está en la taza de cobre. | Open Subtitles | هذا لوناً غير ملائماُ لكِ إصعدي يظن الناس بأن السر في القدح النحاسي |
Causa la expansión del depósito de cobre. | Open Subtitles | -إنها الرصاصات، تسبب توسعا في الهيكل النحاسي |
Ud. miraría por la mirilla superior, que está en la parte superior de esta plaqueta de cobre central. | Open Subtitles | عبر الجزء العلوي لهذا العمود النحاسي |
Negro es mucho más genial que cobre pregúntale a cualquier nerd. | Open Subtitles | الأسود أفضل بكثير من النحاسي إسألي أن مهوس حواسب ، |
El cuenco de cobre del faraón lo vinculó a esas personas enfermas y luego, usando la Piedra, les drenó su fuerza vital. | Open Subtitles | قام وعاء الفرعون النحاسي بربطه مع أولئك المرضى... ثم سحب منهم قوة حياتهم بإستعمال الحجر. |
O hasta que lo poco de cobre Soldadura tenemos falla. | Open Subtitles | حتى يبدا جندينا النحاسي بالأنهيار |
Aquí tengo facturas: una de la nueva barandilla de bronce | Open Subtitles | هذه الفواتير هنا... واحدة للدرابزين النحاسي الجديد |
Bien hecho, Copperhead. | Open Subtitles | حسنا فعلت، النحاسي. |