Découvrez nos services en

    "النظام الأساسي للجنة الخدمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el estatuto de la Comisión de Administración
        
    • del estatuto de la Comisión de Administración
        
    • al estatuto de la Comisión de Administración
        
    • su estatuto
        
    Cuestiones de personal En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional. UN قرر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Cuestiones de personal En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional. UN قرر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Señala que la adhesión al régimen común y la aceptación del estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) es voluntaria y que el disfrute de los beneficios que el régimen ofrece requiere que se acepten las obligaciones correspondientes. UN وأشار إلى أن التمسك بالنظام الموحد وقبول النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية هو أمر طوعي، وإن التمتع بفوائد النظام الموحد يتطلب قبول التزامات مقابلة.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّّر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرر المجلس، في المقرر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18, la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرَّر المجلس، في المقرّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    En su decisión IDB.1/Dec.18 la Junta decidió aceptar el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI). UN قرَّر المجلس، في المقرَّر م ت ص-1/م-18، قبول النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Con arreglo a esta propuesta, el estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) sería enmendado para permitir la solicitud de opiniones consultivas, no vinculantes, de un grupo mixto ad hoc TAOIT/TANU sobre las decisiones y recomendaciones de la CAPI. UN ويقضي هذا المقترح بتعديل النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية بحيث يصبح في مقدورها طلب فتاوى غير ملزمة عن قرارات لجنة الخدمة المدنية الدولية وتوصياتها من فريق مخصص مشترك بين المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
    Tal consulta es obligatoria con arreglo al artículo 9 del estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) y a los acuerdos celebrados entre las Naciones Unidas y las demás organizaciones, y existen precedentes claros. UN فالمادة ٩ من النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية والاتفاقات المعقودة بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى تقضي بإجراء مثل هذه المشاورات، وثمة سوابق جلية في ذلك الخصوص.
    VII. Enmienda al estatuto de la Comisión de Administración Pública Internacional propuesta por el Comité Administrativo de Coordinación UN السابع - تعديل تقترح لجنة التنسيق اﻹدارية إدخاله على النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية
    Esa afirmación invierte el orden del procedimiento: conforme a su estatuto, el mandato de la CAPI consiste en clasificar los lugares de destino a fin de establecer los ajustes correspondientes; dicho de otra manera, la CAPI debe calcular el costo de la vida en los lugares de destino tal y como se definen en los estatutos. UN ففي إطار أحكام النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، تتمثل ولاية اللجنة في تصنيف مراكز العمل؛ لغرض تطبيق تسوية مقر العمل؛ وبعبارة أخرى، حساب تكلفة المعيشة في مراكز العمل كما هي محددة في الوثائق اﻷساسية ذات الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus