Découvrez nos services en

    "النظر في التقارير المقدمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • examen de los informes presentados
        
    • examen de informes
        
    • examinar los informes presentados
        
    • examen de los informes que
        
    • el examen de los informes
        
    • examen de las comunicaciones
        
    • examinar los informes que
        
    • examen de las solicitudes presentadas
        
    • del examen de los informes
        
    • de examinar los informes
        
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 40 DEL PACTO UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de los informes presentados POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    examen de informes PRESENTADOS POR LOS ESTADOS UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    En el anexo VI se consignan los métodos de trabajo del Comité para examinar los informes presentados en virtud del artículo 19 de la Convención. UN وترد في المرفق السادس أساليب عمل اللجنة عند النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 19 من الاتفاقية.
    4. Afirma su función principal en el examen de los informes que se le presentan y en la adopción de medidas al respecto; UN 4 - تؤكد دورها الرئيسي في النظر في التقارير المقدمة إليها واتخاذ الإجراءات اللازمة بشأنها؛
    El Comité decidió aplazar el examen de los informes de las 11 organizaciones siguientes: UN وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة من المنظمة الـ 11 التالية:
    11. examen de las comunicaciones de los Estados partes con arreglo al artículo 5. UN 11- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5.
    d) Permitirá un enfoque coherente de todos los comités al examinar los informes que se les presenten; y UN (د) تمكين جميع اللجان من اتباع نهج متناسق عند النظر في التقارير المقدمة إليها؛
    examen de las solicitudes presentadas en virtud del artículo 5 UN النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 5
    Medidas complementarias del examen de los informes presentados en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto: nota del Secretario General UN متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد: مذكرة من اﻷمانة
    Además de examinar los informes presentados por 37 Estados partes, el Comité aprobó su 24ª recomendación general sobre el artículo 12 de la Convención relativo a la mujer y la salud. UN وبالإضافة إلى النظر في التقارير المقدمة من 37 دولة طرف، اعتمدت اللجنة توصيتها العامة الرابعة والعشرين بشأن المادة 12 من الاتفاقية المتعلقة بالمرأة والصحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus