"النعسان" - Traduction Arabe en Espagnol

• dormilón
• soñoliento
• somnoliento
• dormilon
• con sueño

Este dormilón es evasivo. Quizá pueda ayudarte.
هذا النعسان هو متملص بارع، لعله يستطيع مساعدتك.

Hola, dormilón.
أهلا أهيا النعسان لقد أتيت في الوقت المناسب

dormilón te perdiste la reunión de esta mañana.
يبدو أن النعسان فوَت أجتماع الصباح

Estornudo, Tímido, dormilón Feliz, Doc, Tontín y por supuesto, Gruñón.
كثير العطاس , الخجول النعسان السعيدة

Mira, enano soñoliento...
اسمع أيها النعسان الصغير

Los inocentes están soñando y tú deberías hacer lo mismo, somnoliento.
البريء يحلم كما يجب أن تفعل أيها النعسان

Hora de levantarse, dormilón.
حان وقت الإستيقاظ أيها النعسان

Lo lamento, dormilón, yo intento escapar.
،متأسفة أيّها النعسان أنا أحاول الهرب

- Oye, dormilón... - No del todo.
مرحباً ايها الفتى النعسان - {\1cHFFFF0}"ليسَ تماماً" -

¡Deja la modorra, dormilón!
استيقظ وأشرق أيها النعسان.

Despierta, dormilón.
استيقظ أيها النعسان

Levántate ya, dormilón.
استيقظ، أيها النعسان.

Buenas noches, dormilón.
ليلة طيبة يا ذا الرأس النعسان!

Hola amigo. Levántate, dormilón.
هيّا ، يا ذا الرأس النعسان

Vamos, dormilón.
تعال، أيها النعسان.

Hola, dormilón.
مرحباً، أيها النعسان

Abby y Ziva. Técnico de Cuidados Intensivos, por favor repórtese en la Estación de Enfermeras del ala este. Levantate y brilla, dormilón.
(آبي) و (زيفا) أصحى و وإنتبه، أيها النعسان

Aquí viene dormilón.
هاهو النعسان قد أتى

¡Sr. dormilón!
ايها السيد النعسان

Mire, enano soñoliento...
اسمع أيها النعسان الصغير

Lisa está en el tren somnoliento para descansar su cabecita fatigada
"ليسا) على القطار النعسان) لتريح رأسها المتعب"

Buen dia, dormilon.
صباح الخير أيها النعسان

Creo que esta niña con sueño necesita una siesta.
أعتقد هذا النعسان تحتاج البنت الصغيرة غفوة.