"النفقات غير المنظورة" - Traduction Arabe en Espagnol

• gastos imprevistos

El monto total autorizado para los gastos vinculados a la financiación de siete enviados especiales con cargo a gastos imprevistos y extraordinarios en 1994 ascendió a 3,5 millones de dólares.
وكان المبلغ الاجمالي المأذون به فيما يتعلق بالتكاليف المتصلة بتمويل سبعة مبعوثين خاصين تحت النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية في عام ١٩٩٤، ٣,٥ مليون دولار.

gastos imprevistos y extraordinarios
النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية

Esos puestos se financian con arreglo a los procedimientos establecidos para gastos imprevistos y extraordinarios mediante la resolución pertinente de la Asamblea General.
وتُموﱠل هذه المناصب حسب القواعد التي يحددها قرار الجمعية العامة ذو الصلة لتغطية النفقات غير المنظورة والاستثنائية.

10 Secretarios Generales 5 con nombramientos de plazo fijo, con arreglo al régimen de gastos imprevistos
الفئة باء: ١٠ برتبة وكيل اﻷمين العام ٥ بعقود محددة المدة، من بند النفقات غير المنظورة

3 Subsecretarios Generales 1 con nombramiento de plazo fijo con arreglo al régimen de gastos imprevistos
٣ برتبة اﻷمين العام المساعد ١ بعقد محدد المدة، من بند النفقات غير المنظورة

■ 5,0 millones de dólares para reservas generales destinadas a cubrir gastos imprevistos, incluidos posibles aumentos de sueldos.
∙ ٥ ملايين للاحتياطي العام لتغطية النفقات غير المنظورة بما في ذلك الزيادة المحتملة في المرتبات.

■ 14,0 millones de dólares para la reserva general destinada a cubrir gastos imprevistos.
∙ ١٤ مليون دولار للاحتياطي العام لتغطية النفقات غير المنظورة.

Ello se ha incorporado en las estimaciones de los créditos para las partidas de personal temporario general y la reserva para gastos imprevistos.
وقد أُدمج هذا العنصر في التقديرات من خلال الاعتمادات المرصودة للمساعدة المؤقتة العامة واحتياطي النفقات غير المنظورة.

En el anexo IV se indican las sumas previstas en la partida de reserva para gastos imprevistos.
ويوجز المرفق الرابع الاعتمادات المدرجة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة.

Desglose de los recursos destinados a la reserva para gastos imprevistos
توزيع الاعتماد المخصص لاحتياطي النفقات غير المنظورة

Total de la reserva para gastos imprevistos
مجموع احتياطي النفقات غير المنظورة المرفق الخامس