Découvrez nos services en

    "النهج الاستراتيجي للإدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Enfoque Estratégico para la Gestión de
        
    • del enfoque estratégico para la gestión
        
    • el Enfoque Estratégico para la Gestión
        
    • the implementation of the Strategic Approach to
        
    • del SAICM
        
    • enfoque estratégico de la gestión
        
    • Enfoque estratégico del Departamento
        
    • un plan de
        
    • under the Strategic Approach to
        
    Tomando nota de la reciente aprobación del Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional, UN وإذ يحيط علماً باعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية الذي تم في الآونة الأخيرة،
    Tomando nota de la reciente aprobación del Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional, UN وإذ يحيط علماً باعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية الذي تم في الآونة الأخيرة،
    Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    El marco podría ser genérico y, de conformidad con el Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional, de carácter voluntario. UN ويمكن أن يكون الإطار عاماً وأن يكون، تماشياً مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، ذا طابع طوعي.
    Financial and technical resources for the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management UN الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional UN اللجنة التحضيرية لوضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Documento presentado por el Gobierno de Canadá sobre la implantación gradual del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (SAICM) UN ورقة مقدمة من حكومة كندا بشأن نهح مرحلي لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional (SAICM) UN النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Un acuerdo sobre el mercurio podría ser parte del Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional, en cuyo caso sería administrado por la secretaría de ese Enfoque. UN ويمكن التوصل إلى اتفاق بشأن الزئبق كجزء من النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وفي هذه الحالة يمكن إدارته بواسطة أمانة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    Esa labor complementaría su participación anterior en el proceso del Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional. UN وسوف يكون ذلك استكمالاً لمشاركة المقرر الخاص السابقة في عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    El marco podría ser genérico y, de conformidad con el Enfoque Estratégico para la Gestión de los productos químicos a nivel internacional, de carácter voluntario. UN ويمكن أن يكون الإطار عاماً وأن يكون غير ملزم بطبيعته تمشياً مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
    El marco podría ser genérico y, de conformidad con el Enfoque Estratégico para la Gestión de productos químicos a nivel internacional, de carácter voluntario. UN ويمكن أن يكون الإطار عاماً وأن يكون، تماشياً مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، ذا طابع طوعي.
    Participación del sector de la salud en el Enfoque Estratégico para la Gestión de los Productos Químicos a Nivel Internacional 2011 - 2013 UN مشاركة القطاع الصحي مع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
    Recalling that the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management and its objectives and the relevant work areas of the Global Plan of Action are based upon a life-cycle approach to the sound management of chemicals, including waste management, UN إذ يشير إلى أنّ تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وأهدافه ومجالات العمل الوثيقة الصلة الخاصة بخطة العمل العالمية تستند إلى نهج دورة الحياة في الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، بما في ذلك إدارة النفايات،
    En todo su conjunto, la aplicación del SAICM exigirá que el funcionamiento de la secretaría sea continuo y decidido. UN وسوف يحتاج تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية بصفة عامة إلى خدمات أمانة قوية ودائمة.
    La iniciativa global denominada enfoque estratégico de la gestión internacional de los productos químicos alentó la inclusión de una gestión racional de los productos químicos en los procesos de planificación del desarrollo. UN وشجعت مبادرة عالمية، هي النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، على إدماج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في عمليات تخطيط التنمية.
    El Enfoque estratégico del Departamento en materia de comunicación incluye la fijación de prioridades durante el año, tanto para el Departamento como para su red mundial de oficinas, que reflejen los principales problemas que afronta la Organización. UN 2 - ويشمل النهج الاستراتيجي للإدارة في مجال الاتصالات تحديد أولويات الاتصالات للسنة، سواء للإدارة أو لشبكتها العالمية من المكاتب، مما يعكس القضايا الأساسية المعروضة على المنظمة.
    En ese período de sesiones, el Comité acordó que el SAICM debía incluir una declaración de alto nivel, una estrategia normativa global y un plan de acción mundial. UN وأثناء تلك الدورة، اتفقت اللجنة على أن يشمل النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية إعلاناً سياسياً رفيع المستوى واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل دولية.
    4. Overview of activities under the Strategic Approach to International Chemicals Management for the period 2009 - 2011. UN 4 - لمحة عامة عن الأنشطة المنفذة في إطار النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في الفترة 2009-2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus