"النيتروجين" - Traduction Arabe en Espagnol

• nitrógeno
• NOx
• nítrico
• nitroso
• dinitrógeno
• Oxide
• nitrogeno
• nitrogen
• nitrogenados
• nitrogenado
• nitro

Sin embargo, la deposición de nitrógeno en los bosques apenas ha disminuido.
غير أن ترسب النيتروجين في الغابات لم يتناقص على الإطلاق.

62 a 89 Control de óxidos de nitrógeno, materia particulada y SO2
أجهزة التحكم في أكاسيد النيتروجين والمادة الجسيمية وثاني أكسيد الكبريت

Ahora, en nuestro caso, generalmente ponemos aire en este suministro porque es una fuente muy simple y barata de nitrógeno.
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين.

A esa altitud las emisiones de NOx contribuyen al agotamiento del ozono.
وعند ذلك الارتفاع، تسهم انبعاثات أكاسيد النيتروجين في استنفاد اﻷوزون.

Y cuando hay más carbón en una planta, hay menos nitrógeno, y menos vitamina B.
وعندما ترتفع نسبة الكربون في النبات تنقص نسبة النيتروجين كما تنقص فيتامينات ب.

Es tan frío que el nitrógeno que tambíen está en la atmósfera terrestre, se encuentra en estado sólido.
بارد جـدا بحيث النيتروجين الـذي يشكّل معظـم الجـــوّ على الأرض ثلج ، صلب ، مُجمّد

Me gustaría hacer más análisis de sangre, ver los niveles de nitrógeno, descartar que una infección o enfermedad lo activaran.
أود القيام بفحص للدماء لأرى مستويات النيتروجين بدمائى لأستثنى أية إصابات أَو أمراض قد تسبًب هذه الأعراض

Pero podemos ajustar el nitrógeno, el CO2, y los niveles de oxígeno para acomodarnos al aumento de la presión, ¿verdad?
لكن بإمكاننا تعديل مستويات النيتروجين وثانى أكسيد الكربون والهواء بما يتوافق مع الضغط الزائد , أيمكن ذلك؟

Tubos de nitrógeno líquido, arma criogénica.
أنابيب النيتروجين السائل، سلاح نيتروجين.

Si lo multiplicas por el número atómico de "N"... nitrógeno... tienes 14, ¿que es el numero atómico del...?
عند مضاعفة العدد الذري لـ ن النيتروجين تحصلين على الرقم 14 وهو العدد الذري ل..

Cuando golpea nuestra atmósfera, las moléculas de oxígeno y nitrógeno en el aire brillan como enormes lámparas fluorescentes.
عندما تضرِب غلافنا الجوي تُشع جزيئات الأكسجين و النيتروجين التي في الهواء .كمصابيح فلورنسية عملاقة

El gerente del criospa está revendiendo botellas de nitrógeno líquido a mayor precio.
مدير المنتجع يقوم بإعادة بيع زجاجات النيتروجين السائل في السوق السوداء

También se esperan aumentos importantes en las emisiones de nitrógeno y de compuestos sulfurosos.
وكذلك يتوقع حدوث زيادات كبيرة في انبعاثات مركبات النيتروجين والكبريت.

El sector del transporte es también responsable del 40% al 70% de las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx).
كذلك يشكل قطاع النقل ٤٠ إلى ٧٠ في المائة من انبعاثات النيتروجين.

Prácticamente todas las emisiones de óxidos de nitrógeno estuvieron relacionadas con actividades de quema de combustibles.
ومن الناحية العملية، فإن جميع انبعاثات اكاسيد النيتروجين قد نشأت عن أنشطة حرق الوقود.

Análogamente, hay que esperar grandes emisiones de compuestos de nitrógeno y de azufre, así como de partículas.
وبالمثل، يحتمل حدوث انبعاثات كبيرة من مركبات النيتروجين والكبريت، وكذلك من الجسيمات.

Por consiguiente, el control de las fuentes de nitrógeno se ha vuelto aún más importante.
وبالتالي أصبحت مراقبة مصادر النيتروجين أكثر أهمية من أي وقت مضى.

IPCC , 1996 CO y NOx solamente
أول أكسيد الكربون، وأكاسيد النيتروجين فقط

∙ NOx: 892 kt;
■ انبعاثات أكاسيد النيتروجين: ٢٩٨ كيلوطن

Se pueden alcanzar conclusiones parecidas respecto de las tendencias de las emisiones de metano y óxido nítrico.
ويمكن الخلوص إلى استنتاجات مماثلة بشأن اتجاهات انبعاثات غاز الميثان وأحادي أكسيد النيتروجين.

Los corredores usan sistemas de óxido nitroso para aumentar la potencia y la torsión.
متسابقو الشوارع يستخدمون أنظمة أكسيد النيتروجين لتعزيز القدرة بالحصان و عزم الدوران

Se alimentan de hidracina y tetróxido de dinitrógeno.
هذا صحيح، بوقود ممتاز من الهيدرازين وأكسيد النيتروجين الرباعي.

Mixed Oxides of nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
أكاسيد النيتروجين المخلوطة هي محاليل لأكسيد النيتروجين (NO) في تتراأكسيد دينيتروجين/ديأوكسيد النيتروجين (N2O4/NO2)، التي يمكن استخدامها في منظومات القذائف.

Solo recuestese completamente, mientras le administro el nitrogeno.
استرخ تماماً بينما أدك بأكسيد النيتروجين

c. Equipment usable for the " production " of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
ج - معدات يمكن استخدامها لأغراض " إنتاج " مساحيق الألومنيوم الكروي بسحق صهارة في وسط خامل (مثل النيتروجين).

El primer año la cosecha es abundante, pero después la tierra se agota, a falta de elementos nitrogenados, y se vuelve estéril.
في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل

Solo siete especies inteligentes de los reinos conocidos requieren altos niveles de gas nitrogenado, ninguna humana.
فقط سبعة فصائل ذكية حول العوالم المعروفه , تحتاج مستويات عاليه من غاز النيتروجين , ليس من بينهم البشر .

- Cambiemos a monitores. - Pónganle nitro.
تحوّل إلى المراقبين علّقي قطارة النيتروجين