"الهدف التنفيذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• objetivo operacional
• del OO
• el OO
• objetivos operacionales
• al objetivo

objetivo operacional 3. Ciencia, tecnología y conocimientos
الهدف التنفيذي 3: العلم والتكنولوجيا والمعرفة

objetivo operacional 1. Promoción, sensibilización y educación
الهدف التنفيذي الأول: الدعوة والتوعية والتثقيف

objetivo operacional 3: Ciencia, tecnología y conocimientos
الهدف التنفيذي 3: العلم والتكنولوجيا والمعرفة

objetivo operacional 3: Ciencia, tecnología y conocimientos
الهدف التنفيذي 3: العلم والتكنولوجيا والمعارف

objetivo operacional 3: Ciencia, tecnología y conocimientos
الهدف التنفيذي 3 العلم والتكنولوجيا والمعرفة

objetivo operacional 1 - Promoción, sensibilización y educación
الهدف التنفيذي 1: الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف

objetivo operacional 2 - Marco de políticas
الهدف التنفيذي 2: إطار السياسات العامة

objetivo operacional 3 - Ciencia, tecnología y conocimientos
الهدف التنفيذي 3: العلم والتكنولوجيا والمعرفة

objetivo operacional 5 - Financiación y transferencia de tecnología
الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا

El Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) tiene la responsabilidad principal del cumplimiento de este objetivo y presta apoyo para aplicar el objetivo operacional 1.
وتُسند إلى لجنة العلم والتكنولوجيا مسؤولية رئيسية في تحقيق هذا الهدف، فضلاً عن دور داعم لتحقيق الهدف التنفيذي 1.

Grado en que las entidades informantes comunican los progresos realizados en el logro del OO 5
مدى إبلاغ الكيانات المقدمة للتقارير عن التقدم المحرز في تحقيق الهدف التنفيذي 5

17. En relación con el OO 2, la secretaría aumentó el apoyo a los países afectados para la alineación de sus programas de acción nacionales (PAN) con la Estrategia.
17- في إطار الهدف التنفيذي 2، زادت الأمانة دعم البلدان المتأثرة في مواءمة برامج عملها الوطنية مع الاستراتيجية.

Al respecto, la mayoría de los logros previstos del MM y sus asociados en relación con el objetivo operacional 5 aportan igualmente a los objetivos operacionales 1 y 2.
وفي هذا الصدد، فإن معظم الإنجازات المتوقعة من الآلية العالمية وشركائها، والمحددة في الهدف التنفيذي 5، هي كذلك إسهامات في تحقيق الهدفين التنفيذيين 1 و2.

Los temas y actividades prioritarios que contribuirían al objetivo operacional 3 y a sus resultados previstos son:
وتتمثل المواضيع والأنشطة ذات الأولوية التي من شأنها أن تساهم في تحقيق الهدف التنفيذي 3 ونتائجه المتوقَّعة في ما يلي: