"الوحيده التى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la única que
• el único que
• la unica
• única vez que
• serías la única
• la única persona

Abby... es la única que puede llamarte tonto y hacerte sentir como si ganaras algo al mismo tiempo.
آبى انها الوحيده التى يمكنها نعتك بالأحمق وتشعرك انك قد ربحت شيئا فى نفس الوقت

Tú eres la única que lo ha visto, podría estar usando un disfraz.
أنت الوحيده التى شاهدته ربما كان يرتدى قناع

Eres la única que tengo. Los otros están mostrando casas.
أنت الوحيده التى عندى الآخرون كلهم متجولون

Esta vez, me he asegurado de que nuestro Stargate sea el único que se usa.
هذه المره إستطعت أن أتأكد أن بوابتنا هى البوابه الوحيده التى ستستخدم

¿Dónde está la identificación? Aquí mando yo porque soy la única que sé dónde está la identificación.
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه

Soy la única que habla con él. La UAT me ordenó que enviara dos equipos.
انا الوحيده التى اتصل به ، لقد أمِرت بأرسال فريقين

Tenemos que capturarla viva... ahora mismo es la única que sabe cómo funciona esa máquina.
نحتاجها على قيد الحياه , حتى الأن هى الوحيده التى تعلم كيف تعمل هذه الأله

- Bueno, si no empezaste el incendio, ella debe ser la única que puede probarlo.
حسنا،لو أنك لم تشعل النار فهي الوحيده التى تستطيع إثبات ذلك

Sólo digamos que no eres la única que pasó por algunos cambios.
حسناً لنقول أنكِ لست الوحيده التى مرت ببعض التغيرات

No encaja contigo. No eres la única que ha sido entrenada en operaciones psicológicas.
أنتِ لست الوحيده التى دربت أن تكون عمليات نفسيه

Y... y ella no es la única que tuvo una aventura.
وايضا وايضا ليست هي الوحيده التى كانت على علاقه خارجه

Mira, Serena, siento que estés molesta, pero no soy la única que tiene dudas.
انظرى، أنا آسفه انكِ مستاءه ,سيرينا، و لكننى لست الوحيده التى لديها شكوك

Ella era la única que sabía de mí y Janet.
انها الوحيده التى تعرف "بشانى انا و"جانيت

Pensé que serías la única que podría entender.
لقد أعتقدت أنكٍ الوحيده التى ستفهمين

Eres la única que me dio esa respuesta.
أنت الوحيده التى أعطتنى إجابه.

Woden... ella es la única que puede ayudar a tu pueblo.
ودن * إنها الوحيده التى تستطيع * مساعده قومك

Ella es la única que conoce la verdad.
انها الوحيده التى تعرف الحقيقه

Y tú eres el único que lo hizo? A pocos rasguños?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

Solo soy la unica que esta haciendo algo sobre ello.
أنا الوحيده التى تقوم بشيء بشأن ذلك.

Es la única vez que recuerdo haberme sentido en paz.
انها المرة الوحيده التى استطيع تذكر شعورى بالسلام والامان

Porque eras la única persona que lo sabía y la única persona a la que se lo dije.
. لأنى أنا الوحيد الذى أعرف ، وأنتى الوحيده التى أخبرتها