"الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Espagnol

• único que
• el único
• única que
• la única persona que
• que sólo
• único de
• el unico
• unico que
• único en lo

Lo único que tienes de especial es tu idea de hacer el amor... que es no hacer el amor.
الشىء الوحيد الذى يميزك هو فكرتك الغريبة عن ممارسة الحب الذى لا يعتبر حباً على الإطلاق

Lo único que te sostiene en esa silla es la ley de gravedad.
الشىء الوحيد الذى يَشُدُّكِ إلى هذا المقعد الآن هو قانون الجاذبيّة.

Él es el único que no intentará dispararme en un lugar público.
انه الشخص الوحيد الذى لن يطلق النار فى مكان عام

Es una suerte que te conociera ayer, porque eres el único zoólogo que conozco.
من حسن حظى أننى قابلت البارحة لأنك عالم الحيوانات الوحيد الذى أعرفه

Lo único que tienes que recordar es que no se trata de ti.
الشيئ الوحيد الذى يجب عليك تذكره أن الأمر لا يتعلق بك

Quentin, ¿qué estás haciendo? El único que perdimos fue el AUK 13.
والآن أوك ثلاثة كان الوحيد الذى لم نجده ذلك اليوم

Si pudiera cambiar otra vez con él, lo haría, pero lo malo es que yo soy el único que no puede.
لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك

Lo único que Joe querrá ver es a ti, Jack. - Muerto.
الشئ الوحيد الذى يريد رؤيته ، هو ان تكون ميتا

Era lo único que podía hacer para evitar que escapara con el virus.
هذا هو الشىء الوحيد الذى أمكننى فعله لأمنعه من الهروب بالفيروس

Tienen la teoría de que quizás lo único que nos falta es el amor.
لديهم تلك النظرية ربما الشيء الوحيد الذى كان مفقوداً لهم هو الحب

Ese satélite es lo único que hay entre los Espectros y Atlantis.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Lo único que sé con certeza es que esa gente es mala.
والشيء الوحيد الذى أنا متأكد منه أن هؤلاء أناس أشرار

Mira, lo único que tenemos contra Kyle... es que se inyectó promicina.
انظرى الشىء الوحيد الذى لدينا على كايل انه اخذ البرومايسن

El rugby de Highland es lo único que hago para mí mismo.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

Al único que quiero ver es aquel que traiga a esos carajos a mí, ok.
الشىء الوحيد الذى أريده هو أحضار الذى سبب لى هذه الندبات هنا ؟

Fue el único hombre que conocí que dio más de lo que pidió.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

Milagrosamente, algunas sobrevivían y los astrónomos por fin veían el único planeta que no podían ver con sus telescopios.
بشكل إعجوبي ،بعضها نجى وحصل الفلكيون على اللمحة الأولى للكوكب الوحيد الذى لايستطيعون أن يروه بمناظيرهم

Tú eras la única que sabía que iba a encontrarme con él.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y no puedo hablar con él?
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟

¿No es cierto que sólo pudo IavarIa y secarla LaTour?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

La familia es lo único de verdad que tenemos en este mundo.
الاسرة هى الشىء الحقيقى الوحيد الذى املكه فى هذا العالم

Disculpa que te traiga esto, Alan pero eres el unico amigo en el mundo que puede entenderlo.
أسف انى بكيت بهذا الشكل . لكنك الصديق الوحيد الذى يتفهم ذلك

el unico ... que nunca pude hacer bien, era mi escena de la muerte ...
المشهد الوحيد الذى لم يكن من حقى هو مشهد الموت

Aunque no te lo creas, no eres lo único en lo que pienso y de lo que hablo.
صدق او لا تصدق انت لست الشيئ الوحيد الذى افكر و اتحدث عنه