"الورده" - Traduction Arabe en Espagnol

• rosa
• flor

Ahora, ángeles, una rosa con cualquier otro nombre aún huele tan dulce.
أيتها الملائكه, مهما تغير إسم الورده فما زالت رئحتها جميله

Bueno, encontré una pequeña, diminuta gota de sangre en una espina de la rosa de la víctima número dos.
اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه.

Tráelo en nuestro día 100, y dame una rosa durante mi clase.
ألبسه في يومنا هذا واحضرلي الورده اثناء محاضرتي بالجامعه

La rosa era muy linda, una rosa abisinia el tallo estaba envuelto en papel de seda.
ومعها ملحوظه صغيره الورده كانت جميله جداً ورده إثيوبيه ساقها مغلفه جيداً بورق ناعم

-Yo soy la flor. No quiero ir. -Eres chistoso.
انا تلك الورده.لا اريد ان اذهب انت رجل ظريف سنفتقدك

Pero hablo de una rosa, Las mujeres, son extremistas, Hay en todas las mujeres una languidez, una caída que me desalienta.
القضيب بداخل الورده احب الاجسام النحيفه الصلبه

¿Has visto el retrato-robot de la policía del Degollador de la rosa Marchita?
هل رأيت رسم الشرطه لمشرح الورده الذابله؟

Tengo un testigo... que describió a un tipo que se parece mucho al retrato-robot de su Degollador de la rosa Marchita.
لدينا شاهد قام بوصف شخص يشبه كثيرا رسم سفاح الورده الذابله

Hizo las autopsias de todas las víctimas del Degollador de la rosa Marchita.
لقد قام بتشريح ضحايا سفاح الورده الذابله

Su padre es un viejo amigo mío y le preocupa que su hijo pueda ser el Degollador de la rosa marchita.
والده هو صديق قديم لى وهو قلق أن ابنه ربما يكون سفاح الورده الذابله

¿Por qué estáis husmeando en los asesinatos del Degollador de la rosa?
لماذا تقوم باقحام أنفك فى قضيه سفاح الورده الذابله؟

Es la tercera vez que El degollador de la rosa ataca en la zona del centro en las dos últimas semanas.
انها المره الثالثه التى يقوم بها مشرح الورده الذابله من الضرب فى منتقطه منتصف البلده على مدار الأسبوعين الماضيين

Claro, pero bajaba al garaje porque la Metropolitana acaba de traer las pruebas del Degollador de la rosa.
بالطبع,ولكنى كنت متجهه للأسفل للجراج لان أدله مشرح الورده الذابله قد وصلت للتو من شرطه العاصمه

Demonios, fue él quien acuñó el nombre de Degollador de la rosa marchita.
انه حتى من قام بوضع اسم مشرح الورده الذابله

Es la marca registrada de Frank. Marca todo su producto con una rosa.
انت تعلمين بأنها علامه فرانك جاذرز هو يقوم بوضع الورده على جميع منتجاته

La rosa fue... un regalo amistoso, de lo que fuimos en el pasado.
تلك الورده هي تذكار وردي لما كنا عليه بالامس

Una Línea rosa es cualquier Línea que va del Polo Norte al Sur.
(خط الورده)عباره عن أى خط يأتى من الأقطاب الشماليه إلى الجنوبيه

Una rosa que habla. Y tú pareces una rosa.
..ورده تتكلم أنتي مثل تلك الورده

La Orden de la rosa Dorada, también vuestra.
وسام الورده الذهبيه, انه لك ايضا.

¿Qué hay mas delicado que una flor?
ماذا تفعل وأنت واقف هنالك مثل الورده الناعمة

Tómalo de mi parte, enseñalé ese lado tuyo, y ella se abrirá como una flor, porque no hay nada más sexy en el mundo que un hombre seguro siéndole honesto a su mujer.
خذها مني أظهر لها هذا الجانب منك وسوف تتفتح لك مثل الورده