| :: Escuela Nacional de Administración de Argel | UN | :: الكلية الوطنية للإدارة بالجزائر العاصمة |
| Escuela Nacional de Administración pública, Rabat | UN | المدرسة الوطنية للإدارة العمومية، الرباط |
| Inicio de las actividades de formación en la Escuela Nacional de Administración en 2010. | UN | بدء تدريب موظفي الخدمة المدنية في المدرسة الوطنية للإدارة في عام 2010. |
| En ese contexto, los gobiernos también están procurando contribuir a la aplicación eficaz y sostenible desde un punto de vista financiero de las estrategias nacionales de gestión del medio ambiente. | UN | 7 - في هذا الإطار، تسعى الحكومات إلى الإسهام الفعال والتنفيذ المستدام ماليا للاستراتيجيات الوطنية للإدارة البيئية. |
| Formación de alumnos del continente africano en la Escuela Nacional de Administración de Argel | UN | تدريب طلبة من القارة الأفريقية في المدرسة الوطنية للإدارة في الجزائر العاصمة. |
| Licenciatura en Administración Pública, Escuela Nacional de Administración Pública de Varsovia (Polonia) | UN | شهادة في الإدارة العامة، الكلية الوطنية للإدارة العامة، وارسو، بولندا |
| Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé. | UN | محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي. |
| Profesor de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Yaundé. | UN | أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي. |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), de Yaundé. | UN | عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي. |
| Certificado de la Escuela Nacional de Administración (ENA) de París, 1967. | UN | شهادة من المدرسة الوطنية للإدارة في باريس، سنة 1967. |
| Encargada de cursos en la Escuela Nacional de Administración. | UN | مسؤولة دراسات في المدرسة الوطنية للإدارة |
| Diplomada de la Escuela Nacional de Administración de Malí: Maestría en Derecho (primera de la promoción). | UN | دبلوم من الكلية الوطنية للإدارة في مالي: ليسانس في القانون، التخصص: الدعوة |
| Título de Inspectora de los Servicios Financieros por la Escuela Nacional de Administración. | UN | وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. |
| Licenciatura en Derecho Público de la Escuela Nacional de Administración de Bamako (Malí) | UN | 1978: حصل على إجازة الأستاذية في القانون العام من المدرسة الوطنية للإدارة في باماكو، مالي |
| Desde 1985 Profesor de Derecho Internacional, incluido el derecho internacional humanitario, en la Escuela Nacional de Administración de Bamako | UN | منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو |
| Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura | UN | أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso a la Escuela Nacional de Administración y Magistratura | UN | عضو لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Subsanar las deficiencias a nivel nacional en la ejecución de las leyes y los instrumentos normativos vigentes promulgados en el contexto de los sistemas nacionales de gestión del medio ambiente, incluso respecto del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes. | UN | صلاحيات التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ القوانين وصكوك السياسات القائمة التي صدرت في سياق النظم الوطنية للإدارة البيئية، بما في ذلك ما يتعلق بالوفاء بالإلتزامات حيال الصكوك الدولية الملزمة قانوناً. |
| Organismo Nacional de Gestión y Control Nuclear | UN | الوكالة الوطنية للإدارة والمراقبة النووية |
| :: Autoevaluación de la capacidad nacional para la gestión del medio ambiente mundial | UN | :: التقييم الذاتي للقدرات الوطنية للإدارة البيئية العالمية |
| Los planes nacionales de ordenación forestal sostenible pueden fracasar porque los que hacen la tala no están al tanto de los mismos, o por razones económicas no pueden o no están dispuestos a ceñirse al plan forestal. | UN | والخطط الوطنية للإدارة المستدامة للغابات قد تخفق لأن العاملين على الأرض في حصد الأخشاب لا يدركون الخطة الحراجية أو لا يستطيعون من الناحية الاقتصادية، اتباع تلك الخطة، أو لا يرغبون في اتباعها. |
| Otras Partes integran las cuestiones relativas al medio ambiente y el cambio climático en los cursos de formación destinados a funcionarios públicos de los niveles superior y medio en el marco de sus escuelas nacionales de administración pública. | UN | وقامت أطراف أخرى بإدراج قضايا البيئة وتغير المناخ في الدورات التدريبية الموجهة إلى كبار المسؤولين الحكوميين والمسؤولين الحكوميين من المستوى المتوسط من خلال معاهدها الوطنية للإدارة العامة. |
| 7. Capacitación en el empleo Institución Nacional de la Administración Pública, Lahore. | UN | 7 - تدرج أثناء العمل المؤسسة الوطنية للإدارة العامة، لاهور |
| Además, se recomendó mejorar la integración de la elaboración de los planes nacionales de gestión integrada de los recursos hídricos, de conformidad con la meta de 2005 de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y los programas de acción nacionales para la aplicación del Programa de Acción Mundial. | UN | وعلاوة على ذلك، أوصت حلقة العمل بتحسين إدماج وضع الخطط الوطنية للإدارة المتكاملة لموارد المياه وفقا لهدف عام 2005 للقمة العالمية للتنمية المستدامة ولبرامج العمل الوطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي. |
| Propone la elaboración de un plan nacional para el manejo ambientalmente racional de los aceites usados en Nigeria. | UN | مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا. |
| - Fue Profesor a tiempo parcial sobre " English Common Law " , en la National School of Administration and Magistracy (ENAM). | UN | - كان محاضرا غير متفرغ في موضوع القانون العام الانكليزي، بالمدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء. |
| 1970 Escuela Nacional de Administración y de Magistratura, Sección de economía y finanzas, diploma correspondiente | UN | ١٩٧٠ المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، قسم الاقتصاد والمالية، دبلوم المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 