"الى منزلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• a tu casa
• a su casa
• hacia tu casa

Cuando alguien llega a tu casa a las 3:00 a. m., te pones pantalones.
بدون مزاح ,شخص ما يأتي الى منزلك في ال3 صباحا,ارتدي بعض الملابس

La otra noche, fui a tu casa sin anunciarme y sin invitación.
تلك الليلة انا اتيت الى منزلك بدون اعلان او دعوة

Genial. Llevaremos los primeros cien a tu casa hoy a las 6:0 de la noche.
عظيم , سنرسل لك الدفعة الأولي الى منزلك اليوم في الساعة السادسة مساء

Me preguntaba si podrías cuidar a Never por mí, llevártelo a tu casa a jugar y yo lo recogeré más tarde.
واتساءل إذا كان بإمكانك مراقبة نيفر من آجلي ربما خذه الى منزلك لـ لعبة الموعد ويمكنني التقاطه لاحقاً

Él era el esposo de su hermana cuando fui a su casa el primer día y usted no tuvo intenciones de protegerlo entonces.
ولكنه كان زوج اختك عندما اتيت الى منزلك فى اليوم الاول ولم يكن لديك النية وقتها فى حمايته

No, ángel. Me sacudí de él mucho antes de que llegar a tu casa.
لا يا ملاكى, لقد أضعته قبل وصولى الى منزلك بكثير.

Te llevaré a tu casa, Morgan. Iremos todos juntos. Voy a por tus cosas.
اذن, ساصحبك الى منزلك يا مورجان سنذهب جميعنا, سأحضر اشيائك

¿Por qué no me invitas a tu casa, a beber vino?
ينبغي عليك ان تدعوني الى منزلك وتقدم لي بعض النبيذ

Tal vez estarían más cómodos si invitara a todos ellos a tu casa para que nos conozcamos ahí.
اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا

Podríamos ir a tu casa y pasar un buen rato.
انا اقول ان نذهب الى منزلك ونقضي وقتاً ممتعاً

Después pueden ir a tu casa, ¿o te volverás loco otra vez?
ثم ساعود معهم الى منزلك أم ستغضب مرة اخرى؟

Hay cuatro patrullas en camino a tu casa.
هناك اربع وحدات على. الطريق الموصل الى منزلك.هيا

Vete a tu casa, Malucci. Y quita esta ambulancia de aquí.
اذهب الى منزلك مالوكي وتخلص من هذا الشيء

Cuando invitas una chica a tu casa y ella pregunta dónde está el baño...
عندما تدعوا فتاة الى منزلك و تسألك عن مكان الحمام

¿Si fuéramos a ir a tu casa ahora no hallaríamos notas?
إذا ذهبنا الى منزلك الأن لن نجد أي ملاحظة؟

¿Puedo ir a tu casa... a dormir?
هل استطيع ان اذهب معك الى منزلك لكى انام؟

Bien, porque no los invitas a tu casa?
حسناً لما لا تتصل عليهم في يوما ما وتدعوهم الى منزلك

O vamos a tu casa ahora ya cenados y a ver qué pasa.
أو نذهب الى منزلك الأن... وسبق أن أكلنا... وسنرى ماذا سيحدث.

Habló a tu casa Te estaba buscando en Red Road.
لقد أتت الى منزلك لقد كانت. تبحث عنك في الطريق الأحمر

¿por qué no volvemos a tu casa, a comer un poco de pudín?
لماذا لا نعود الى منزلك ونتناول بعض الحلوى ؟

Fui a su casa para verlo por última vez.
لانني اردت ان اراك مرة اخرى ذهبت الى منزلك لالقاك

Un bote va hacia tu casa.
زورق يتجه الى منزلك