"الياقوتة" - Traduction Arabe en Espagnol

• rubí
• piedra
• la joya

Solo para variar, divino señor, intenta con un rubí.
لمجرد التغيير أيها المقدس جرب بهذه الياقوتة

Suponíamos que cuando recuperase el rubí también detendría al culpable.
اعتقدنا أنك حين تستعيد الياقوتة ستعرف هوية اللص

Cuando encontré el rubí en el, por otra parte excelente pudding de Navidad...
حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة

Déjame a mí la búsqueda de la piedra.
عد الى غرفتك و اترك تحدي الياقوتة هذا لي

Evidentemente, no pudo encontrar nada... porque el rubí estaba en mi mano.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

Sí. Y luego tomamos ese inmenso rubí.
نعم وبعد ذلك أخذنا تلك الياقوتة العملاقة

Ese rubí significa mucho para mí. ¡No tiene precio!
الياقوتة تعنى الكثير لى انها لاتقدر بثمن

¡Ese rubí era de la corona de la reina!
هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث

¡Aunque no fuera de verdad, ese rubí iba a cambiar mi vida!
حقيقية او زائفة, هذه الياقوتة كانت ستغير حياتى

¡Se rompió todos los huesos buscando ese rubí!
كسر كل عظمة فى جسده فى محاولة الحصول على هذه الياقوتة

Debes encontrar el collar del rubí antes que tus hermanos.
عليك أن تجد النواة الملكية التي في الياقوتة قبل أخواتك

Hemos oído cosas de que el contrabandista del rubí de Burma es otra persona y está en Manhattan.
سمعنا إشاعات بان الياقوتة قد هُرِبت من "بارما" بواسطة شخصٍ آخر وبأنها هُنا في "مانهاتن"

No se hizo daño a ninguna paloma para extraer ese rubí.
لم تؤذى حمامات حقيقية في تعدين هذه الياقوتة

Si el rubí está ahí, lo encontraré.
لو كانت الياقوتة هناك، فسأعرف ذلك

El robo del rubí Mandalay fue bastante impresionante.
سرقة الياقوتة الماندلايه كان مثيرة للغاية شكراً لك

Sí, quiero asegurarme de que el rubí llega a casa correctamente.
نعم، أردت التأكد من أن الياقوتة بطريقها للوطن بسلام

El Sr. Zhang ofrece 200 millones de dólares por el rubí.
السيد زانغ يعرض 200 مليون دولار مقابل الياقوتة

Esa piedra que lleva, no puede ser.
هذه الياقوتة التي ترتدينها ...ربما كانت؟

Séptimus llegará en la mañana encontrará a la chica, tomará la piedra y será rey para siempre.
- سيبتموس سيكون هنا في الصباح- و سيجد الفتاة ويحصل على الياقوتة ثم يصبح ملكا

¡Tráeme la piedra!
أعطني الياقوتة..

El sabía que yo tenía la joya ...y para su plan era esencial recuperarla.
كان يعرف أن الياقوتة عندي وكان من الضروري لمخططه أن يستعيدها