"امتيازات المحكمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los Privilegios e Inmunidades de la Corte
• los privilegios e inmunidades del Tribunal
• las Prerrogativas e Inmunidades de la Corte
• Privilegios e Inmunidades de la Corte y
• los Privilegios e Inmunidades de la ICC

Grupo de Trabajo encargado del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Adición Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

Proyecto de Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Consultas oficiosas sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte
مشاورات غير رسمية بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Consultas oficiosas sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte.
مشاورات غير رسمية بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Grupo de Trabajo encargado de un Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Proyecto de acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte
مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Grupo de Trabajo encargado de un Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Proyecto final de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
المشروع النهائي لبروتوكول امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها

EXAMEN DEL PROYECTO DE ACUERDO SOBRE los privilegios e inmunidades del Tribunal
النظر في مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

La otra cuestión de urgencia era la conclusión del examen del proyecto de acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal.
واعتُبر الانتهاء من استعراض مشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها مسألة أخرى لها صفة الاستعجال.

Acuerdo sobre las Prerrogativas e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

En esta etapa inicial todos los Estados Partes tienen la responsabilidad de apoyar a la Corte y garantizar la integridad del Estatuto. En este sentido, Nueva Zelandia firmará en breve plazo el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte y en cuanto finalicen los trámites en las instituciones nacionales pasará a ser parte en este Acuerdo.
وتقع على عاتق جميع الدول الأطراف خلال الفترة التكوينية مسؤولية خاصة عن دعم المحكمة وصفات سلامة النظام الأساسي، وأردف قائلا إن نيوزيلندا ستقوم قريبا بتوقيع اتفاقية امتيازات المحكمة وحصاناتها وستصبح طرفا فيها حالما تتم الإجراءات المحلية.

115.5 Ratificar o adherirse al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, aplicarlo plenamente a nivel nacional y adherirse al Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la ICC (Eslovaquia);
115-5- التصديق على/الانضمام إلى نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وتنفيذه تنفيذاً كاملاً على المستوى الوطني، والانضمام إلى اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها (سلوفاكيا)؛