"امتيازات وحصانات المحكمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los privilegios e inmunidades del Tribunal
• los Privilegios e Inmunidades de la Corte
• prerrogativas e inmunidades del Tribunal
• sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte

Proyecto de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشروع بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Se sugirió también incluir en el estatuto normas relativas a los privilegios e inmunidades del Tribunal y sus integrantes.
واقترح أيضا أن يشمل النظام اﻷساسي أحكاما بشأن امتيازات وحصانات المحكمة وموظفيها.

Proyecto de Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشروع البروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
اتفاقية امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.

Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.

LOS/PCN/SCN.4/WP.6 Proyecto de convenio/protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
LOS/PCN/SCN.4/WP.6 مشروع اتفاقية/بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Proyecto de Convenio/Protocolo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشروع اتفاقية/بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Nueva York, 23 de mayo de 1997
اتفاق بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك، 23 أيار/مايو 1997

Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Nueva York, 23 de mayo de 1997
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار، نيويورك، 23 أيار/مايو 1997

También cabe destacar que ya 63 Estados pasaron a ser partes o signatarios del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte.
وينبغي أيضا التأكيد على أن 63 دولة أصبحت بالفعل أطرافا في اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة أو من الموقعين عليه.

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. Nueva York, 9 de septiembre de 2002
اتفاق بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 9 أيلول/سبتمبر 2003

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. Nueva York, 9 de septiembre de 2002
اتفاق بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 9 أيلول/سبتمبر 2002

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional. Nueva York, 9 de septiembre de 2002
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 9 أيلول/سبتمبر 2002

Proyecto final de protocolo sobre prerrogativas e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
المشروع النهائي لبروتوكول بشأن امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار

Destacamos que la Corte Penal Internacional no puede funcionar eficazmente sin la protección del Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte.
ونحن نؤكد على أن المحكمة الجنائية الدولية لا يمكنها العمل على نحو فعال دون الحماية التي يوفرها اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة.