"امضي" - Traduction Arabe en Espagnol

• adelante
• pasar
• Ve
• Vete
• vamos
• Sigue
• Venga
• Anda
• Hazlo

Tuve un día horrible, recibí la caja, pero ahora sigo adelante y un tipo me ha enviado una copa que no puedo tomar, pero aún así...
كان يومي فظيعاً ، وصلني الصندوق ولكنني الآن امضي قدماً فيرسل ليّ رجلاً مشروباً ، والذي لا يمكنني شربه ، ولكن يحتسب

Conducir atrás y adelante, atrás y adelante, entre aquí y Sausalito, en mi viejo ferry.
امضي ذهابا وإيابا بين هنا وساوساليتو بمعديتي العتيقة

Soy el hombre más afortunado... del mundo porque he podido pasar tiempo con tu madre.
انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ

Ve a cenar, cariño. Yo no tengo hambre.
امضي انتِ وتناولي الطعام عزيزتي انا لست جائعا على اي حال

Pues no deberías estarlo, Lloyd, porque me encantaría tenerte en Cannes así que Vete a casa, empaca tu pareo favorito y considérate invitado.
امضي للمنزل واحزم أفضل ساري تملكه، أنت مدعو

- ¡Déjalo en paz Steve. Le dije: vamos a jugar el maldito juego.
من الأفضل ان امضي يا ستيق لقد قلت, لننهي اللعبة اللعينة

Continua y Sigue el camino del ninja en el que crees.
امضي قدما في إتباع طريق النينجا الذي تؤمن به

¡Adelante, pero tendrás que matarnos! ¡Adelante!
امضي قدماً, لكن عليكَ أن تقتلنا جميعاً, امضي قدماً

Hola, Eddie. adelante, dispara.
هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا

- Aquí eco uno. adelante.
صدى 2 إلى صدى 1 وهذا هو صدى 1 امضي قدماً

Bueno, no te detengas por mí, papá. adelante, Hazlo.
حسناً , لن تدعني أوقفك , أبي . امضي قدماً وأفعلها

Han pasado 6 años, necesito seguir adelante y recuperar mi vida.
لقد مرت 6 سنوات احتاج أن امضي بطريقي اريد استعادة حياتي

Tú puedes pensar que todo está bien, pero no voy a pasar un segundo más en este jodido sitio.
قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين

Voy a pasar este fin de semana en la cama. Gracias.
سوف امضي العطلة الاسبوعية بالسرير، شكرا لك

No fue nada. ¡Me di cuenta que quiero pasar mi vida contigo!
لكنها لا تعنى أي شيء جعلتني أدرك أني أريد أن امضي باقي حياتي معك ، عرفت ذلك الأن

Ve a la parte de atrás.
امضي وانتظري في الباحة الخلفية

Ahora, solo Ve. Como hemos practicado. Es todo lo que tienes que hacer.
امضي الآن كما تدرّبتِ ذلك كلّ ما عليكِ فعله

No, Nova, Ve y haz lo que haces siempre.
لا يا نوفا ، انتٍ امضي واذهبي لفعل ما تفعلينه دوماً

¡Sólo... sólo Vete! Tienes dos minutos.
حسناً امضي الآن فقط امضي لديك دقيقتان

Vete a disfrutar de la obra de la querida cuñada.
أرجوك امضي واستمتع بالمسرحية مع "زوجة أخي" العزيزة

vamos, a casa, ahora es un asunto policial
امضي قدما، الآن. عد الى المنزل .هذه مسألة الشرطة

Respeta el acuerdo de disolución y Sigue adelante.
احترمي إنحلال الإتفاقية و امضي قدماً لابد من انك تمزح معي

No están sujetos a nada gracias a ti. Venga, cariño, ¡bésalo!
ـ إنهم ليسوا مربوطين بأي شئ وهذا بفضلكِ ـ امضي يا عزيزتي ، وقبليه

Alfred calla. Anda, vamos por ahí.
آلفري أصمت ، امضي في هذا الطريق