"امكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu madre
• tu mamá
• mami

Sabía que no me harías caso. Te pareces mucho a tu madre en eso.
عرفت انكِ لن تستمعى الى ّ انتِ تشبيهن امكِ فى ذلك المجال

Y el 23 de octubre fuiste con tu madre a una revisión dental.
وفي الـ 23 من اكتوبر ذهبتي مع امكِ لفحص طبيب الانسان

Me alegra que escuches a tu madre.
وكم يسعدني انكِ تصغين لكلام امكِ.

tu mamá también está triste, pero ella no está en cama todo el día.
..امكِ حزينه أيضاً لكنها ليست في فراشها طوال اليوم

¡Tu mami sólo quiso protegerte de moi!
امكِ كانت تحاول حمايتك مني . ..

No me necesitas, celebra la historia. Pasa tiempo con tu madre.
لا تحتاجينني ، اذهبي واحتفلي واقض وقتاً مع امكِ

Un año mayor que cuando tu madre te tuvo.
انها شابه جداً امكِ كانت اكبر منكِ بسنه عندما ولدتكِ

Cuando fuiste al baño, tu madre dijo que pensaba que era un imbécil.
عندما كنتِ في الحمام امكِ قالت انها تعتقدني فاشلاً

tu madre tuvo razón en ponerle fin.
امكِ على حق ، هذه العلاقه عليها ان تنتهي

Y tú crees que a tu madre le importa más su imagen que tus sentimientos.
وانتِ تظنين ان امكِ تهتم بنفسها اكثر من إهتمامها بكِ

¿Me estás preguntando si dejas a tu madre en el casillero o en el auto?
أنتِ تسأليني رأيي أين يجب ان تضعي رماد امكِ سواء في الخزانة أو السيارة؟

No durmió con tu madre, si es lo que piensas.
, انه لم ينام مع امكِ لو أن هذا ما تفكرين به

tu madre para nosotros que usted desayuno sería volver.
امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار

El Rey quiere separarte de tu madre.
الملك يريد ان يفصلكِ عن امكِ هو يريد ان يسيطر عليكِ

Bueno, ya no, en verdad. tu madre me ha contratado para que te sacar de la isla.
ابداً, في الحقيقه امكِ استخدمتني لأخرجكِ من الجزيرة

Para ser honesto, sólo sé que cuando estaba cerca de tu madre tenía ese sentimiento.
لاكون صريحاً اعلم فقط انني عندما اكون بجانب امكِ اشعر بهذا الشعور

¿Sabes que tu madre juró que nunca regresaría?
هل تعلمين انَ امكِ نذرت انها لن تعود ابداً؟

¿Crees que debes pedirle a tu madre que te acompañe?
هل انت تعتقدي بأن ربما تطلبي من امكِ ان تذهب معكِ لشرطة؟

Sara, ya estamos enviando ayuda para tu mamá.
سارة , سوف نرسل المساعدة الى امكِ فى الحال

Ahora, lo que tú tienes dentro es mucho más poderoso que lo que tenía tu mamá.
فاللذي بداخلكِ أكثر قوه مما كان بداخل امكِ

Todavía no me siento cómodo... durmiendo al alcance de las voces de tu mamá y tu hermana.
مازلت غير مرتاح, تعرفين النوم على مسمع من والدتكِ و امكِ

Pero todo va a estar bien porque mami está aquí.
لكن كل شيء سيصبح على مايرام لا امكِ هنا