"امير" - Traduction Arabe en Espagnol

• príncipe
• Amir
• jota de
• Emir
• Prince
• principe

Sería un honor para mí casarme con un príncipe de Qui Gong.
سيكون لى الشرف لو تزوجت . من امير كوى كونج

Un lugar donde podías encontrarte sentado con el primer ministro británico o en una postura más íntima con el príncipe de Gales.
انه مكانا حيث تجد نفسك جالسا بجانب رئيس الوزراء البريطانى او ربما فى بعض المواقف ستجد امير دولة ويلز

Sí, claro, parece un príncipe y habla como un mayordomo, pero lo superficial no es suficiente para escribir tu nombre al lado del suyo.
نعم بالطبع,هو يبدو مثل امير ويتحدث مثل كبير الخدم, لكن تلك الاسباب السطحية ليست سبباً لتجعلك تكتبين اسمك بجانب اسمه

Su hijo Amir fue asesinado en el 2003 en la explosión del bazar Mahfouz, en El Cairo.
ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة

De haber esperado 10 minutos, habrían matado al príncipe de Gales.
لو كانوا انتظروا عشر دقائق لامكنهم النيل من امير ويلز, ايضا

Pazuzu, príncipe de los Espíritus del Mal, guíame a Kokumo.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

Deberías estar buscando a un príncipe con corcel blanco no visitando a campesinos como nosotros.
يجب ان تكوني بالخارج تبحثين عن امير وسيم علي فرس ابيض لا ان تزوري الفقراء مثلنا

No conozco a un príncipe que talle así la madera.
انا لااعرف اي امير يمكنه ان ينحت الخشب كهذا

No, no me refiero a París el príncipe, cuyo rapto de Helena llevo a la guerra de Troya.
لا, انا اعنى امير باريس الذى اختطف هيلين, وأدى الى حرب طروادة

Yo era el príncipe de Egipto hijo del hombre que asesinó a sus niños.
لقد كنت امير مصر ابن الرجل الذي ذبح ابنائهم

Durante siglos se han conocido a leer este libro y adorar al príncipe de las Tinieblas.
لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام

¿Crees que el príncipe de la Oscuridad en realidad digne a manifestarse
هل تعتقدوا ان امير الظلام يريد ان يتنازل ويظهر نفسة لكم

Es el príncipe de las malditas tinieblas.
انه امير الظلام عن ماذا تتحدث؟

Ahora Hamlet, un príncipe quejumbroso de Dinamarca.
و بعد ذلك هاملت, التى تحكى عن امير من الدانمرك

¿Qué quiere decir ver un príncipe en tu sueño?
ماذا ستفعلين اذا رأ يتي امير مقرف في احلامك

y desolado estoy sorprendido príncipe Zuko me sorprende de que no estés tratando de capturar al avatar
فخور جدا ولكن حزين انا متفاجئ امير زوكو متفاجئا انك الان في هذه اللحظة لا تحاول الامساك بالافاتار

no sabia que dominabas la esgrima, príncipe zuko no lo domino.
انا لم اعلم انك متمرس على المبارزة بالسيوف امير زوكو

Lo juro, Amir, era mejor durante la guerra.
أقسم يا امير أن الوضع كان أفضل خلال الحرب

Te digo una cosa, ponlo en mi lista de cosas que hacer, Amir.
ساخبرك ماذا,ضعها في قائمة الاشياء التي يجب علي فعلها,امير

Yo creo que la jota de espadas es la número 12 contando desde arriba
اعتقد ان امير البستوني هو الرقم 12 من الاعلى.

Yo, Moutamín, Emir de Zaragoza, juro amistad al Cid de Vivar y alianza a su soberano, Fernando de Castilla.
انا ماوتامين امير ساراجوسا اتعهد بالصداقة الابدية للامير السيد و الولاء لسيده فرديناند ملك قشتالة

Como la mascarilla de ojos de Prince, está hecho.
مثل الماسكارا علي امير لقد بدأ الامر

Sabe lo que se hace. Trabaja para el principe de Gales.
انه يعلم ماذا يفعل انه يعمل لدى امير والس