"انا اعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo sé
• Sé que
• Conozco a
• Sé lo
• Ya sé
• - Sé
• Yo conozco
• Se que
• ¡ Sé
• Conozco al
• Conozco el

Créeme. Yo sé lo que hace y lo que piensa la gente.
ثق بي , انا اعرف مايفعله الناس وبما يفكرون به

Yo sé lo que es eso, que se mueve por el mundo solo, sin tribu, así que accedí a ayudar.
انا اعرف مثل ماذا هذا الأمر أن تتنقل خلال العالم بمفردك بدون قبيلة لذا وافقت على مساعدته

- No le creo. Sé que ella está allí. - Por favor, mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

Conozco a esas niñas desde hace mucho, mucho antes de que ocurriera algo entre su madre y yo.
انا اعرف هؤلاء الفتيات منذ فترة طويلة قبل أن يحصل شيء بيني و بين أمهم

- Entonces ya no Sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

Hola, escucha... Ya sé por qué Kennet King no estaba en la iglesia.
اسمعى, انا اعرف لماذا كينيث كينج لم يكن فى الكنيسه اليوم

- Sé lo que estoy haciendo. - Tienes que confiar en alguien.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Yo sé lo que haré. Me conseguiré un trabajo en la construcción.
انا اعرف ماذا سأفعل سوف احصل على وظيفه فى اعمال البناء

Tal vez mejor que nadie en este tribunal, Yo sé la respuesta.
ربما انا اعرف هذه الأجابات اكثر من اى شخص فى هذه القاعة

Yo sé que la mató. Sólo tengo que probarlo.
انا اعرف انك قتلتها, ولكن علىّ ان اُثبت ذلك

Lo siento, Sé que no te importa, pero yo pago los platos rotos.
انا آسف انا اعرف انك لن تهتم لكن هذا أمر يخصنى

Pense que deberías Sé que no estás de acuerdo con algunas cosas
اعتقدت انك سمعت انا اعرف انك لا تؤمنين بهذا الموضوع

No puedes engañarme ¡sé que eres la supervisora, o fue el mismo profesor de escritura!
لقد انتهت لعبتك لا تستطيعى خداعى انا اعرف انك المالك او تعلميه الخط

Quizá Conozco a esa mujer que está buscando. Yo... tengo todo lo que necesito.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

Conozco a muchos de los de allá arriba. Es raro que no lo haya visto antes.
انا اعرف الكثير منهم هناك غريبه اننى لم ارك من قبل

- Sólo Conozco a un tal Moeller, o Miller...
انا اعرف واحدا فقط. اسمه مولر او ميلر او شئ كهذا

Sé lo que estás a punto de hacer y te respeto por eso.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه

Sandy parece saberlo todo. Ya sé qué hace en Europa.
ساندي يبدو انها تعرف بشأن كل شيء الان انا اعرف ما الذي تفعله في اوروبا

- Sé lo que estás pensando. - No pienses lo que no es, Ellie.
انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى

Déjeme hacerloyo. Yo conozco mejor a las víboras.
دعني اقوم بهذا انا اعرف الثعابين اكثر من اي احد في الغواصة

Mira, Se que respetas a Audrey Parker y para serte sincero... después de leer sobre ella ayer, yo también.
انا اعرف انك تحترمى اودرى باركر وانها تقول الحقيقه بعد القراءة عنها امس انا افعل كذلك

En algún lugar ahí afuera en la noche, su corazón también está en llamas, y Conozco al tipo por el que se consume.
في مكان ما بالخارج في الليل قلبها ايضا مضيء و انا اعرف الشخص

Conozco el terreno y Conozco a esos hombres.
انا اعرف هذه البلاد واعرف نوعية هؤلاء الرجال