"انا بحاجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que
• Necesito un
• Debo
• Necesito tu
• Necesito una
• Necesito que
• Sólo necesito
• ¡ Necesito
• voy a necesitar
• Y necesito
• - Necesito
• Necesitaré
• Yo necesito

Tengo que retroceder en el tiempo al instante previo al que entraste por esa puerta y ponerle llave.
أنت محق. انا بحاجة إلى العودة في الوقت لمجرد دخولك من خلال هذا الباب وقفله

Tengo que ver a alguien Y necesito irme. No sé si está bien dejarla así.
انا بحاجة للخروج للقاء شخص ما لكن هل لابأس بتركها بهذه الحالة ؟

Mira, Necesito un médico y tú eres lo más parecido en mil kilómetros.
انظر ، انا بحاجة الى طبيب وانت الاقرب هنا لالاف الاميال

Pero para poder invitarla a salir, Debo despedirla - No puedes hacer eso.
و لكن لكى اسألها لمواعدتى انا بحاجة الى ان أطردها

Necesito tu ayuda.
حسنآ، شيكاغو، انضروا انا بحاجة الى بعض المساعدة، حسنآ؟

Es cierto, Necesito una cosa Pero elige sabiamente.
ـ انت محق ، انا بحاجة لميزة ـ ولكن اختر بحكمة

No Necesito que me desafíen, sino que estén a mi lado.
لست بحاجة إليهما ليوجهاني انا بحاجة إليهما يقفان إلى جانبي

Sólo necesito 4 o 5 para el fin de semana.
انا بحاجة لأربعة او خمسة منها لتكفيني لعطلة نهاية الإسبوع

- Tengo que tomar mis píldoras.
–انا بحاجة لتناول الحبوب. –ليس بعد الان.

A ver si tienes gusanos. Tengo que llamar por teléfono.
انه يعتقد انه يقوم بتجميع الزواحف انا بحاجة لأن اجرى مكالمة هاتفية

Hay un grupo que cosas que Tengo que hacer antes.
لديّ بعضُ الأمور انا بحاجة لأنهيها أوّلاً، ومن بعد ذلك سآتي

Tengo que hablar con la Mayor Carter.
انا بحاجة الى التحدث الى كارتر

Butters, Tengo que hablar con alguien, y creo que eres el único que no se rr... reirá de mi.
بيترز,انا بحاجة الى التحدث الى شخص ما وأعتقد انت الوحيد الذي استطيع الحديث معه بمشكلتي بدون السخرية

Vamos, Al, Necesito un consejo.
هيا، القاعدة، انا بحاجة الى بعض النصائح.

Querido Jack Russo, Necesito un poco de ayuda para mi nueva aventura.
عزيزى جاك روسو ، انا بحاجة الى مساعدتك في مغامرتي الجديدة.

Bueno voy al baño porque Necesito un espejo para poner todo esto junto.
جيد ساذهب للحمام انا بحاجة للمراة حتى اتم لبسي

Bueno. Debo recoger los cohetes y regresar aquí.
حسنا , انا بحاجة الى ساعتين لالتقاط الألعاب النارية بلدي والعودة.

- Así que Necesito tu auto. - No soy Wesley Snipes.
لهذا انا بحاجة لسيارتك أنا لست ويسلي سنايبس

Ahora mismo Necesito una respuesta, y Necesito un equipo en quien confíe y lo necesito ya.
الان انا بحاجة لاجابة احتاج لفريق استطيع الثقة به، و احتاجه الان

Necesito que hagan algo, muchachos.
حسنا يا شباي.انا بحاجة لكم لكي تعملوا شيئا من اجلي

Hola, señor Canciller. Sólo Necesito un momento.
مرحباً حضرة الحاكم, انا بحاجة لبرهة فحسب

Pero primero, necesito hablar con usted sobre el problema de su familia...
ولكن أولا انا بحاجة الى التكلم معك حول اضطرابات عائلتك

Lily, voy a necesitar las llaves de repuesto del piso de Robin.
ليلي .. انا بحاجة إلى المفتاح الاضافي لشقة روبن

- ¡Necesito medicamentos tío! - Lo siento, no tengo nada para ti.
انا بحاجة الى المسكنات يارجل اسف لا املك مسكنات لك

Necesitaré una lista de todas tus medicinas y las dosis apropiadas.
انا بحاجة الى معرفة ادويتك ووصفاتك المناسبة

Bueno, Yo necesito uno así que supongo que iré a abrazar a Andy.
حسناً، انا بحاجة لعناق، لهذا سأذهب لأعانق أندي