"انا سعيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me alegra
• Me alegro
• Estoy feliz
• Estoy contento
• Soy feliz
• Estoy encantado
• Qué bueno
• Encantado de
• Estoy muy feliz

Da igual. Cuánto Me alegra que esté bien y consiguiera volver a subir al tren.
مش مهم , انا سعيد جدا بأنك بخير وانه قد تمت عودتك للقطار

Me alegra dejar a los hispano parlantes y espero que esto se vaya.
انا سعيد بأني قاطعت أي متحدث بالإسبانية وآمل بأن يزول هذا

Me alegro de que te guste mi mente. No le gusta a mucha gente.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

He perdido y Me alegro mucho de que estéis todos aquí en el momento
انا خسرت، و انا سعيد اننا كلنا هنا من اجل هذه اللحظة

Por supuesto. Estoy feliz al decir que esta bolsa esta oficialmente vacía.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.

No quiero ser oficial. Estoy contento así.
انا لا اريد ان اكون ضابط انا سعيد حيث انا

Me alegra mucho que vivas en el Caribe mientras nosotros vivimos como okupas sin calefacción en Nueva York.
انا سعيد جدا لانك مستمتع بالعيش في الكاريبي بينما نحن نتـكَوّم بدون تدفئة في نيويورك

Me alegra que alguien intente averiguar qué le sucedió realmente a mi nieto.
حسناً,انا سعيد بأن هناك أناس يحاولون إكتشاف ما حدث الى حفيدى.

Sí, a mi también Me alegra. Ahora me puedes decir la verdad.
انا سعيد ايضا كوني هنا , الان يمكنك اخباري الحقيقة

De acuerdo, bien, Me alegra que me fui temprano del trabajo para esto.
حسناً اذاً انا سعيد انني تركت العمل مبكراً من أجل هذا

Me alegra que estén aquí, pero, ¿no deberían estar ahí fuera buscando a mis hijas?
انا سعيد أنكم هنا لكن ألا يجب أن تكونوا بالخارج تبحثون عن بناتي؟

Pero Me alegra que prestes atención, ya que te quedan siete segundos.
ولكن انا سعيد حقا لكونك مصغي لان لديك سبعة ثواني

Me alegro de no haber ido al País del Terror.
انا سعيد لأننا غير مضطرون للذهاب الى بوجى لاند

Me alegro de que se haya acabado.
انا سعيد اننا انتهينا من هذا الأمر اليس كذلك ؟

Me alegro. Me duele que actúes de forma enfermiza y paranoica.
انا سعيد بهذا, انه ليؤلمنى ان اراك مريضة او تتخيلين

Me alegro de que no sigamos jugando. Ibas a ganarme.
انا سعيد اننا لن نستمر فى اللعبة, لقد كنتى على وشك هزيمتى

Y Me alegro. El viejo lleva tres horas sin hablarme.
، انا سعيد انك اتيت . انه لم يتحدث معى لمده 3 ساعات

Estoy feliz de verlos...
انا سعيد لرؤيتكم.انظروا لانفسكم انتم لى وشك الانفجار

Saben algo? Estoy feliz de que estén viviendo aquí viviendo aqui.
اتعلمون، انا سعيد جدا لانكم تعيشون هنا الان

Estoy contento de tener al Americano con nosotros.
انا سعيد ان الأمريكي معنا انه افضل ما حصل لنا

¿Sabes? Soy feliz matando animales raros.
أتعرف , انا سعيد بقتلى للحيوانات الغريبة

Hey, sabes, Me alegra mucho que la otra noche vinieras detrás de mí. Estoy encantado de que estuvieras sentado en tu coche simplemente esperandome.
انا سعيد انك جئت الى الليله الماضيه انا سعيدة انك جلست فى سيارتك تنتظرنى

Cuando pienso en mi estúpido padre que nunca fue capaz de escucharme cantar una sola vez, me digo: Qué bueno ya no ver su cara, su pequeña vida miserable.
انا سعيد لاني غيتاري بحوزتي.. لم يرد أبي المعتوه ان يستمع الي اطلاقا اني اشعر بالراحه لاني تخلصت منه

- Calabrese, Encantado de verlo. - Igualmente.
هيه , مايك , الاضواء كالابريزى ,انا سعيد برؤيتك وانا كذلك

- Tengo una gran cantidad de dinero. - Estoy muy feliz por ti.
سوف اعطيك صفقة كبيرة من المال انا سعيد من اجلك