"انا على وشك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy a punto de
• Estoy por
• Estaba a punto de
• Estoy así de cerca
• estoy apunto de

Estoy a punto de graduarme de la maldita preparatoria y nunca besé a nadie.
انا على وشك التخرج من الثانوية يا رجل ولم اقبل شخصاً واحداً

Me acerqué a Clark, y ahora Estoy a punto de perder mi trabajo.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Estoy a punto de hablar con ella. ¿Las cartas han revelado algo?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Estoy por llamar a la madre de Ángel. Le responde a Morgan.
انا على وشك الاتصال بوالدة أنجل انه يستجيب لـ مورغان

Ahora, si me disculpas, Estoy a punto de ir a fondo con el bronceador.
الأن ان كنت تسمحين لي انا على وشك ان ازيد هذه النقاوة

Ay, Dios mío. Estoy a punto de pasar junto a Frank Palicky.
يا الهي ، انا على وشك المرور بجانب فرانك باليكي

Y me asusta porque lo que Estoy a punto de decir podría cambiarlo.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

Estoy a punto de contarte un chollo y me vienes con tus problemas.
انا على وشك إعطائك شىء هام وانت تعتطينى المشاكل

Estoy a punto de descargar mucho dolor en Joe Boca de Algodón.
حسناً ، انا على وشك ان اجعل ذلك الهندى يشعر بالكثير من الالم

¡Estoy a punto de conseguir un anal de un oso de un millón de dólares!
انا على وشك ان امارس الجنس مع صاحب مليون دولار

No, estoy... Estoy a punto de perder mi estatus de cuasi-Dios.
انا .. انا على وشك ان اخسر تمثالي المقدس

Estoy a punto de desaparecer del hambre.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

Exactamente el tipo de tío al que no le debería pasar... lo que Estoy a punto de contarte.
بالضبط هو نوع الرجل الذي لا ينبغي أن يحدث له ما انا على وشك ان اقوله لك

No puedo ayudarte, Simon. Estoy a punto de ponerme el primero.
لا أستطيع مساعدتك سايمون انا على وشك إحتلال الصدارة هنا

Estoy a punto de graduarme y conseguir un trabajo corporativo sin mi auto, me siento como uno más con traje.
انا على وشك التخرج وباستطاعتي أخذ بعض الراتب من الشركة وبدون تلك الفييرو أنا مجرد رجل عادي يرتدي بدلة

Estoy a punto de cerrar el caso y esa perra no puede soportar que incapacitado sea un mejor policía que ella en su mejor día.
انا على وشك حل القضية وتلك اللعينة لا يمكنها أن تفهم بأني أفضل شرطي على عجزي

Estoy a punto de agotarse, y quiero los niños de McKinley
انا على وشك النفاد, وانا اريد للاطفال في ماكليني

Estoy por desatar la plaga bíblica "Infierno-A" que se merecen, pero les diré donde están las bombas si yo y mi hermano nos vamos caminando.
انا على وشك القيام , بعملية تفجير رهيبة لكن من الممكن ان اخذ راحة , اذا ذهبت انا واخي

Estoy por iniciar un negocio muy lucrativo ahora mismo.
انا على وشك خطوة إلى تجارة مربحة الوضع الآن.

Pero Estaba a punto de sentarme a cenar con mi madre.
ولكن انا على وشك الجلوس مع امي للتناول العشاء

Estoy así de cerca de resolver esto ¿pero sabes qué?
انا على وشك ان اجمع الاجزاء مع بعضها لكن اتعلمون؟

Para entender lo que estoy apunto de contaros, necesitáis hacer algo antes.
‫لإستيعاب ما انا على وشك قوله لكم, ‫فى بادئ الامر, يجب ان تقوموا بشئ.