"انا فى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy en
• voy en
• Voy para
• - Estoy

Estoy en una etapa de mi vida en la que debo enfocarme en mí.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de Cuero.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

¡Oh, mi chica, mi chica de oro, Estoy en el mar, gracias a ti ...
يا لأذى فتاه وفتاه بلادى ذهبيه انا فى كل عروض البحر نظرا لكم

¡Oh, mi chico, mi chico de oro, Estoy en el mar, gracias a ti ...
يا لأذى فتاه وفتاه بلادى ذهبيه انا فى كل عروض البحر نظرا لكم

Escucha, no permitas que ese bebé salga fuera de tu vista, Estoy en camino. ¿Vale?
اسمعى، لا تتدعى هذا الطفل يغيب عن نظرك، انا فى الطريق، حسنا ؟

"Por favor, señor, Estoy en apuros. ¿Podría ayudarme?"
لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟

¡Estoy en el camarote contiguo!
اذهب الى الحائط. انا فى الكابينة المجاورة

Sí, Estoy en la recta final de mi vida, y Laury era todo lo que tenía.
نعم, انا فى مرحلة نهايات عمرى وقد كانت لورى كل ما لدى

Es importante. Estoy en el Hospital General.
انا بوردن, انا فى المستشفى العام

Estoy en el puerto y... Soy el oficial Sánchez.
انا الأنسة ستيوارت,انا فى مرسى المراكب العسكرى سانشيز

Estoy en pecado mortal la desobediencia, la soberbia pero el mal nos abate.
انا فى ذنب كبير العصيان , الغرور لكن الشر يدمرنا

Estoy en el escuadrón Verde. Necesito alguien que me venga a buscar.
الارسالية.انا فى الساحة الخضراء 411 احتاج الالتقاط

Mira, no puedo hablar aquí, yo Estoy en el vestíbulo. Deja que te llamo luego, ¿dónde estás?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Estoy en curso con sus ultimas instrucciones.
انا فى المكان حسب تعليماتكم الاخيره

Estoy en Dunlop Plaza 2350. Dos tiradores trataron de matarme y cayó un agente.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

Estoy en la comisaría. Tienen custodiado al sospechoso.
انا فى ضواحى المدينه ، لقد حصلوا على مشتبه به ، انا بحاجه للمساعده

Estoy en la comisaría de Van Nuys. Creo que alguien sabe dónde estuvieron las chicas.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Dixon, Estoy en Konigstrasse. Voy hacia allá.
ديكسون.انا فى كنيج ستراس انا فى طريقى اليكى

Aguanta, cariño. Te amo. voy en camino, ¿de acuerdo?
انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ

Me han arrastrado a una fiesta, pero ya Voy para allá
. لقد سحبت الى الحفلة , و لكنى سأغادر , انا فى طريقى

- Descuida. Anda. - Estoy en South Village #159.
لا يوجد مشكلة, هيا انا فى 159 القرية الجنوبية لا