No puedo unirse a ellos también .. No sé qué hacer ahora | Open Subtitles | لكنى لم اتمكن , انا لا اعرف ما سافعل الان |
Pues No sé qué espera de mí. | Open Subtitles | حسناً، انا لا اعرف ما الذي تتوقع مني أن اعرفه |
No sé qué, pero mataron al profesor y ahora irán por ti. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما هو ولكنهم قتلوا البروفيسور من اجله والان انا متأكد انهم سيسعون اليك |
Si eso no es asunto de Freud, No sé lo que es. | Open Subtitles | فهذا الامر ليس جيد انا لا اعرف ما هو اساسا |
Bueno, No sé lo que habrás oído sobre las chicas americanas, ¡Pero no andamos saltando en la cama de algún tipo que recién hemos conocido! | Open Subtitles | معاشرة قف قف , لا , لا ليس الان انا لا اعرف ما الذي سمعته عن الفتيات الامريكيات ولكنا لا نقفز |
¡No sé que era! ¡Y no quiero saberlo! | Open Subtitles | انا لا اعرف ما هذا انا مش عايزة اعرف اية ده |
No se que cuentos has estado escuchando. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما تلك القصص المضحكه التى تستمع اليها |
Bucum, No sé qué estás buscando por aquí... por lo tanto tendrás que acertar en la lotería... con Pam por allá... o dejar de comprar pescados de $600... que de todas maneras morirán en una semana... y tal vez puedas poner ese Bentley en cuotas, ¿eh? | Open Subtitles | بكيوم, انا لا اعرف ما انت تبحث عنه هنا لذلك سوف ينبغي عليك ان ان تضرب ال يانصيب مع بام هناك |
No sé... No sé qué paso, Clark. | Open Subtitles | انا لم افعل انا لا اعرف ما الذي حدث كلارك |
No sé qué pretendes hacer, pero aquí hay gente que sabe dónde estoy. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا |
Sí, es algo horrible que pedir. Bueno, No sé qué más hacer, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ـ أجل إنه شئ سئ لتطلبيه ـ حسناً ، انا لا اعرف ما أفعله غير هذا ، حسناً؟ |
Miren, No sé qué es esta cosa, pero no busca comida. | Open Subtitles | انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام |
Oye, No sé qué haces más tarde, pero estaba pensando en ir al "happy hour" en Chili's. | Open Subtitles | هيه انا لا اعرف ما الذي سوف تقومين به فيما بعد لكنني كنت افكر في استغلال ساعة الراحة |
No sé qué decirles. No conozco a ningún Sylvester. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما اخبرك به انا لا اعرف سلفستر |
No sé qué haría yo si mi padre fuese a la cárcel. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما كنت لأفعله لو كان ابى فى السجن |
No sé qué es lo que tienes. Es loco, pero te tengo confianza. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما هو أمرك لكنني اثق بك كثيراً |
No sé lo que significa, pero sé que es un sentimiento especial. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يعنيه ولكن اعلم انه شعور خاص |
No sé lo que te asusta, pero hice una investigación completa sobre el jefe de Meadow, este personaje Glen Nash. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يُفزعك لكنى قمت بعمل بحث كامل على رئيس ميدو ذلك الشخصية جلين ناش |
Ya no sé ni lo que digo. No sé lo que pienso. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما الذي اقوله اكثر من هذا انا لا اعرف بماذا افكر |
No sé lo que es, pero me gustó. Es un "sextante" ¿Bromeas? | Open Subtitles | هذه الاشياء بحالة جيدة بشكل مذهل انا لا اعرف ما هى و لكنى احببتها |
No sé que harían ustedes sin mí. | Open Subtitles | تعلمون ، انا لا اعرف ما كنتم يا قوم ستفعلون بدوني |
No sé que intentas demostrar con tus pasos de baile y tus vuelos con cintas, | Open Subtitles | اسمع انا لا اعرف ما الذى تحاول ان تثبته بتلك الرباطات الحريرية وحركاتك الراقية |
Francamente, señora, No se que parezca, pero esa figura no es negociable. | Open Subtitles | حقاً سيدتى انا لا اعرف ما تبدين عليه ولكن هذا المبلغ غير قابل للتفاوض بالمناسبة ، لديكِ 24 ساعة فقط |