Découvrez nos services en

    "انا لا افهم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No entiendo
        
    • No lo entiendo
        
    • No comprendo
        
    • No sé
        
    • No te entiendo
        
    No entiendo. Te pasaste toda la noche presionándome para que no hable de Gibson. Open Subtitles انا لا افهم ، لقد كنت تحاول طوال الليل ان تقنعنى بالصمت
    Y la verdad es que No entiendo mucho de lo que hablan. TED في الحقيقة انا لا افهم الكثير مما قاله وربما معظم ما قاله
    Francamente, No entiendo gran parte de lo que hace, y si bien no es algo tan especial ser más inteligente que yo, nos hemos preguntado, ¿puede una máquina saber más que un entrenador? TED بصراحة، انا لا افهم كثيرا بما يفعله و حينما انه ليس من المهم ان يكون اذكى مني، نحن كن نتسائل هل يمكن للآلة ان تعرف اكثر من المدرب؟
    No lo entiendo. ¿Por qué no se toman el hockey femenino en serio? Open Subtitles انا لا افهم لماذا لا تاخذ فريق الهوكى للنساء ماخذ الجد؟
    No lo entiendo. Ayer se veía todo. Open Subtitles انا لا افهم ذلك الاجزاء الفاحشه كانت بالافلام بالامس
    No lo entiendo. Pero está muy molesta. Open Subtitles انا لا افهم ولكنها مستاءه بسببه
    Lo soy. No comprendo porque no dejas a la gente oír tus canciones. Open Subtitles انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك
    - ¿El Arsenal? No entiendo. Open Subtitles انا لا افهم لا, اعرف انك لا تتابع الأرسنال
    No entiendo cómo pudo desayunar con el profesor Schreiner esta mañana. Open Subtitles انا لا افهم كيف كان بمقدورك ان تتناول الافطار مع بروفيسور شراينرهذا الصباح
    No entiendo. ¿Cómo puedes amar a un asesino múltiple? Open Subtitles انا لا افهم ذلك , اعني كيف يمكنك ان تقعي في حب سفاح؟
    No entiendo por qué cuesta tanto cuidar de un solo hombre. Open Subtitles انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد
    - Sí. No entiendo por qué se siente atraída por Victor. Open Subtitles انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور
    Cosas de chicas. No entiendo a las mujeres. Open Subtitles إحدى هذه الأشياءِ بالبنتِ انا لا افهم البنات
    No lo entiendo. ¿Cómo puede un padre pasar tanto tiempo sin hablar con su hijo? Open Subtitles انا لا افهم كيف لوالد ان لا يتحدث لابنه طوال هذا المده؟
    No lo entiendo, le gusta estar en casa, que esta haciendo allá? . Open Subtitles انا لا افهم ، هي تحب البقاء في البيت ماذا تعمل هناك؟
    No lo entiendo. ¿Cuál es su problema Americanos? Open Subtitles انا لا افهم شيئا محددا ما مشكلتك مع الامريكان؟
    No quiero huir, pero no puedo tenerlo, No lo entiendo... Open Subtitles انا لا اريد الهروب، ولكني لا استطيع ان اتحمل، انا لا افهم
    No lo entiendo pero puedo ver que quieres hacerlo. Open Subtitles انا لا افهم هذا , لكني ارى انه يمكنك القيام به
    Que espere un poco No lo entiendo, ¿por qué la espera? Open Subtitles سندعه ينتظر قليلاً انا لا افهم,لما كل هذا الانتظار؟
    No comprendo como alguien pudo hacer eso. Open Subtitles انا لا افهم كيف بأمكان اي شخص القيام بهذا الشئ ؟
    Se lo repito: No sé de qué está hablando. Open Subtitles اعيد واكرر عليك , انا لا افهم شيئا مما تقوليه
    No entiendo, John. No te entiendo. Open Subtitles انا لا افهم ما تقوله جون معه مفكرتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus