"انا لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No voy a
• No me
• Yo no
• No te
• No lo
• No estoy
• Nunca
• No quiero
• No pienso
• ¡ No
• - No

¡No, Thakur! ¡No voy a dejar que este bastardo viva un momento más!
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

No voy a perder la siguiente porque mis hombres no estén listos.
انا لن اخسر المعركه القادمه بسبب ان رجالى غير جاهزين

Hoy son las elecciones internas, No voy a esconderme en un hotel.
اليوم هو اليوم الاساسى انا لن اختبأ فى غرفتى بالفندق

Si me vas a venir con ese lenguaje... que contiene 90 grados de basura, ¡no me creo nada!
اذا كنت تنوى استخدام هذه اللغة انه 90 ثورا كدليل و انا لن أشترى شيئا

- ¡Yo No me levanto de la cama! - ¡Vamos! ¡Tú también!
انا لن اقوم من السرير هيا قم يجب ان نتكلم

No te escucho mientras sigas con esa tonta escopeta en tus manos.
انا لن استمع اليك ,طالما انت تحمل هذا السلاح الغبي

No voy a hacerte perder tiempo tratando de justificarme Tommy ambos somos asesinos.
انا لن اضيع وقتك لمحاوله تبرير موقفي يا تومي كلانا قتلة

No voy a enviar a más buena gente, incluyéndote a ti, a la muerte.
انا لن أرسل مزيد من الناس الجيدين، ويضمن ذلك أنت، إلى موتهم.

No voy a esperar tres meses para que me rompas el corazón.
انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي

No voy a follar contigo solo porque escribí algunas cosas en Internet
انا لن أنام معك فقط لأني كتبت كلمات في الانترنت

Y yo No voy a pagar por el hecho de estar intentando tener una profesión y ser esposa y madre.
و انا لن أدفع ثمن كوني احاول أن يكون لديّ وظيفة و أن أكون زوجة و أم

No me importa lo que dijo la bruja malvada, No voy a ir.
انا لا اهتم بما قالته .الساحره الشرير ، انا لن اذهب

Y ahora que No estoy embarazada que ya di a luz, créeme, Ben, No voy a tener sexo por mucho, mucho tiempo.
ولكن الآن أنا لست حبلى و بعد ان وضعت المولود صدقني ,جون انا لن امارس الجنس لفترة طويلة جداً

Cuidado que te hablo en serio, eh. No me muevo de aquí.
انظر، أَنا جادة انت تَعْرفُ انا لن أَنتقلُ من هنا.

Debra, No te sermonearé sobre el decoro porque creo que No me escucharás, pero realmente--
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

Tú te olvidas de los amigos en cuanto pasa el momento, Yo no.
سيدتي من الممكن ان تنسي هذا لصبح لاكن انا لن انسى

No, No lo hice. No voy a aceptar ningún trabajo como niñera.
لا لم أفعل , انا لن اقبل بوظيفة المربية ثانية

Nunca las recuerdo. Por lo tanto, les he puesto mis propios nombres.
انا لن اشرب كاسا واحد حتى يجتمع شمل هابى بسونيا

Ahí no entra nadie. No quiero tener nada que ver con esto.
لا احد يدخل هذا المكان انا لن اشترك في هذا

Mi mujer me diria, Saca las llaves de mi cartera. yo le diria, No pienso tocar esa cosa.
زوجتى تقول لى اعطنى مفاتيح السيارة من شنطتى وانا اقول انا لن المس هذا الشئ

- ¿Puede llevarme allá? ¡Sólo eso! - No te llevaré a ningún lugar.
اذا كان بامكانك توصيلى لا انا لن أوصلك الى أى مكان