"انا متأكد انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy seguro que
• Estoy seguro de que
• Seguro que es

Estoy seguro que sí, pero el problema es que mintió... y tú deberías haberlo sabido.
انا متأكد انه قال ولكن المشكلة انه كذب و كان عليك معرفة هذا

Ruby, Estoy seguro que esto es el infierno. Estamos enfrente de sus puertas.
روبي انا متأكد انه الجحيم نحن نقف في الطريق المؤدي للجحيم

- Estoy seguro que no dormía. - ¿Estás llamándome mentiroso?
انا متأكد انه لم يكن نائماً هل تعني انني كاذب؟

Estoy seguro de que si. Pero ese no es el punto, señor.
انا متأكد انه كذلك، لكن ليست هذه نقطة الجدال، سيدي

Estoy seguro de que nos puede ayudar.
انا متأكد انه يمكنه ان يساعدنا

Pero Estoy seguro de que no te sorprende. ¿o lo hace?
انا متأكد انه هذا ليس مُفاجئاً لك او هو كذلك؟

Seguro que es delicioso, pero no entiendo por qué no podemos ver a Yoda ahora.
انظر، انا متأكد انه لذيذ انا لا أفهم لماذا لا نستطيع رؤيته الان

Contacten a la policía. Estoy seguro que está en violación de su palabra.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه

No querida... Estoy seguro que se fue por ahi
انا متأكد انه ذهب ليبحث عن حفرة من الوحل ليجلس فيها

Estoy seguro que habrá otras gigantes gasesosas...
انا متأكد انه ستكون هناك كواكب غازية اخري

Estoy seguro que es quien nos robó al niño Jesús.
انا متأكد انه واحد من الذين سرقوا الطفل يسوع

El Presidente Jeon Jin Ho... Estoy seguro que él era peor en matemáticas que nosotros.
.الرئيس جيون جين هو .انا متأكد انه كان أسواء منا في الرياضيات

Estoy seguro que Cate puede sacar del sombrero una entrada extra.
انا متأكد انه كايت تستطيع إعارتنا بعض التذاكر الإضافيّة

Estoy seguro que no tiene nada que ver con el actual ocupante.
انا متأكد انه ليس هناك شيئ يمكن فعله مع الساكن الجديد

Estoy seguro que podemos ofrecer otros 2.500.
انا متأكد انه يمكننا ان نجمع 2500 اضافية

También Estoy seguro de que lo estará, teniendo en cuenta que ya está levantando polvo en el Departamento de Defensa.
انا متأكد انه سيكون كذلك على اعتبار انه دائما يفتح الجحيم على ال دي او دي

Sí. Bueno, Estoy seguro de que no fue como esto.
اجل , حسنا , انا متأكد انه لم يكن شيئا من هذا

Lo siento, Estoy seguro de que tengo una conmoción cerebral.
آسف , انا متأكد انه لدي ارتجاج في الدماغ

Aunque Estoy seguro de que le encantaría hacerse con ellos.
بالرغم أن, انا متأكد انه سيكون سعيدا كفاية

Así que Estoy seguro de que está saliendo poco a poco, ya sabes, como cuando yo dije durante un tiempo que era bisexual.
لذلك انا متأكد انه فقط يتحدث لتهدئة الامور تعرفين .. مثلا انا قلت لبعض الوقت انني كنت ثنائي الجنس

Estoy seguro de que ambos podemos aprender una o dos cosas del otro, ¿No crees?
انا متأكد انه يمكننا ان نتعلم شيئاً او اثنين من بعضنا , الا تظن ذلك؟