"انا مسرور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me alegra
• Me alegro
• estoy contento
• Estoy encantado
• Me complace

Usted es un buen oficial, Woodruff. Me alegra que haya recibido esta compañía.
انت ضابط كفء , وودورف انا مسرور برؤيتك تمسك بهذه السريه

- Caray. Me alegra que no vayamos a entrar en esa locura.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Me alegra no estar en el negocio de las patatas.
سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس

No tengo ni idea de cómo hacen en fritanga el tradicional pavo, pero Me alegro de que lo hagan porque me encanta.
ليس لدي فكرة كيف هم يقلون بعمق الديك الرومي للعشاء لكن انا مسرور جداً لإنهم يقومون بذلك لإنني احبه

Me alegro de pensar que seré capaz de liberar a la sociedad de cualquier efecto ulterior de su presencia.
انا مسرور باننى يمكننى ان احرر المجتمع من تاثيراته المستقبلية.

- Sí, nos entendemos perfectamente. - Entonces, estoy contento.
نعم نفهم بعضنا بشكل مثالى لذا انا مسرور

Estoy encantado de volverla a ver, madame. - Estaba segura que lo estaría, Joel.
انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل

Dios, Me alegra que hayas dicho eso. Tenía miedo de que te hubiera gustado.
يا آلهي , انا مسرور بأنك قلت ذلك لقد كنت خائف ان تكونِ مُعجبة به

Me alegra que te guste. Debo hacerte miembro.
انا مسرور لأنك أحببته يجب أن أجعلك عضواً هنا

Me alegra ver que aún eres humano. Ella es bella, ¿no es cierto? - ¿Quién?
انا مسرور بانك تتمتع بجانب انساني هي لطيفة , اليس كذلك ؟

Feliz Navidad, Batman. Me alegra que vinieran.
عيدٌ سعيد باتمان انا مسرور انك انضممت الينا

Me alegra que seas parte del equipo.
هي بارزة جدا. انا مسرور أنتى جزء من الفريق.

Me alegra que le agradase. Espero que resulte una buena persona.
انا مسرور لانها اعجبتك، اتمنى بان تصبح فتاة جيدة.

Calvin, Me alegra que me hayas llamado.
كالفين ، انا مسرور لانك عاودت الاتصال بي

- Me alegra que hayas venido.
حسنأ سوف تتدخلني معك انا مسرور وانا ايضا

En cierta forma, Me alegro. Estoy muy angustiado por ella.
. بطريقة ما , انا مسرور , لقد كنت منزعج بشدة بشأنها

- Me alegro de haber podido ayudar.
انا مسرور أنيُ امكنُ أَنْ أكُونَ مِنْ المساعدين سيدي

- quizá Me alegro de ello. - ¿Fuiste tú?
ربما انا مسرور اني فعلت ذلك هل تقول انك فعلت ذلك ؟

Me alegro de que los 2 os llevéis bien. Al principio, estaba un poco preocupado.
;انا مسرور بإنك ستكون هنا لقد كنت قلقاً قليلاً

Me alegro de que estuvimos aquí juntos en la capital de nuestra nación.
انا مسرور جدا اننا مع بعض هنا فى عاصمه بلدنا

estoy contento de haber escuchado tu mensaje de voz
انا مسرور لانك تفقدتي ايميلك الصوتي

Demos una jugosa bienvenida a la Sra. Sara Goldfarb. Estoy encantado de decirle que ha ganado el primer premio.
من فضلكم رحبوا بالسيدة سارة جولدفارب انا مسرور لاخبرك انكى قد ربحتى بالجائزة الكبيرة

Me complace informar que nuestras operaciones en la India siguen siendo rentables.
انا مسرور لقولى لكم ان عملياتنا فى الهند مربحة