| ¡Al piso, ahora mismo! ¡No se mueva! - ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | القِ الحقيبة انبطح على الأرض حالاً لا تتحرك |
| ¡Al suelo! Ponte en la alfombra si deseas orar. | Open Subtitles | انبطح انبطح على البساط ، اذا كنت تريد الصلاة |
| ¡Tirate al suelo! ¡Todas las entradas! | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض المكان في الخلف خالِ. |
| Tírate al piso. Pon tu manos detrás de la cabeza ahora. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| Échate al piso, amigo. | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| ¡Tírense al piso! ¡Pistola cargada! | Open Subtitles | انبطح على الأرض جاهز لإطلاق النار |
| Mira, hombre, Tírate al suelo. Nadie tiene que morir hoy. | Open Subtitles | انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم |
| ¡Al suelo! ¡Eso va por todos! | Open Subtitles | انبطح على الأرض ينطبق ذلك على الجميع |
| ¡Tírate al suelo con los demás! | Open Subtitles | انبطح على الأرض مع الجميع |
| copiloto, tírese al suelo. | Open Subtitles | انت بجانب السائق انبطح على الأرض |
| ¡Al suelo! ¡Cabeza abajo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وجهكَ على الأرض |
| Túmbate en el suelo. ¡Al suelo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض, على الأرض |
| ¡Al suelo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| ¡Al suelo! - ¡Tiraos al suelo! ¡Ahora, cabrón! | Open Subtitles | و الآن يا كربون انبطح على الأرض |
| ¡Échate al suelo, ahora mismo! | Open Subtitles | انبطح على الارض |
| ¡Tírense al suelo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| ¡Abajo! ¡Arrodíllate en el piso! ¿Me escuchaste? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 