| ¡Espérenme, muchachos! Todo lavado y listo para reciclar. | Open Subtitles | انتظروني يا اولاد قمامة معاد تدويرها وجاهزة |
| ¡Espérenme! ¡Iré a casa con vida, no importa qué! | Open Subtitles | انتظروني ، سوف أعود للوطن وأنا على قيد الحياة ، مهما يكن |
| Oigan, Espérenme. No me dejen... | Open Subtitles | هاااي , انتظروني .. لا تتركوني |
| Acechando en este cuarto, esperando para atacar, estan las fuerzas del mal. ¡Espérame! ¡Espérame! | Open Subtitles | فأن قوى الشر تختبئ في هذه القاعة بأنتظار الهجوم. انتظروني! |
| Esperen en la sala. ¿Qué pasa, John? | Open Subtitles | انتظروني في غرفة المعيشة إذا سمحتم. |
| Bajad las escaleras. esperad por mí en el fondo. | Open Subtitles | انزلوا السلالم، انتظروني في الأسفل. |
| Chicas, Esperadme. | Open Subtitles | بيج : شاهدوني ، يا رفاق انتظروني ، هذ الشيء ثقيل علي |
| Oh, bueno. Hey, Shields. espera! | Open Subtitles | يا أوقية , انتظروني لن أدع ذلك يحدث لا , هذا سئ لا , حبيبي |
| Tengo que encontrar a Izumo. Esperenme afuera del laboratorio. | Open Subtitles | يجب ان اصل لايزومو انتظروني خارج المختبر |
| Espérenme. Dame una mano Gitano. | Open Subtitles | انتظروني ساعدني يا جيتانو |
| Espérenme. | Open Subtitles | انتظروا انتظروني |
| ¡Un momento! ¡Espérenme! | Open Subtitles | تمهلوا، انتظروني |
| Espérenme en la cervecería. | Open Subtitles | - عودوا إلى مصنع البيرة، و انتظروني - |
| ¡Espérenme! ¡Ya estoy llegando! | Open Subtitles | انتظروني ، أنا قادم |
| - Espérenme aquí. - ¿Qué? | Open Subtitles | انتظروني هنا ماذا؟ |
| ¡Espérenme, por favor! | Open Subtitles | انتظروني ارجوكم |
| ¡Espérame! Prometo que volveré por ti. | Open Subtitles | انتظروني اني اعدكم اني ساعود لكم |
| Sí, me voy de nuevo a la Tardis. Espérame en el comedor. | Open Subtitles | "نعم، سأعود الى "التارديس انتظروني في صالة الطعام |
| ¡Espérame fuera! | Open Subtitles | انتظروني بالخارج |
| En París Esperen a que les abra. Nos se pongan nerviosos. | Open Subtitles | في باريس , انتظروني حى آتي لكي أفتح لكم لا تأخذكم الحماسة |
| Sí. Bien, Esperen. Debo tomar algo de mi armario. | Open Subtitles | أجل ، حسنا انتظروني عليّ أن أخرج شيئاً من خزانتي |
| esperad. No rindáis vuestras esperanzas aún. | Open Subtitles | انتظروني لا تفرطوا في التفاؤل |
| Esperadme allí. Bajaré en diez minutos. | Open Subtitles | انتظروني هناك، سوف آتي بعد عشرة دقائق |
| Deja de interferir! Ve y espera en el coche. | Open Subtitles | لاتتدخلوا انتظروني بالخارج |
| Esperenme. | Open Subtitles | الجدة: انتظروني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 