"انتما الاثنان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ustedes dos
• los dos
• Vosotros dos
• ambos
• os
• sois

La estación sólo quiere protegerse para asegurarse que sin importar lo que pase entre Ustedes dos, no irán a ningún lado.
المحطة تريد حماية نفسها فقط لتتأكد أنه مهما حصل بينكما انتما الاثنان ، لن تذهبان إلى أي مكان

Ustedes dos vuelvan al restaurante, ¿de acuerdo?
انتما الاثنان.. اذهبا الى المطعم اتفقنا؟

Y no voy a reconsiderarlo porque Ustedes dos son la peor clase de personas, la clase que tiene todo pero sigue queriendo más.
ولن أتردد في هذا لأنكما انتما الاثنان أحط صنف في الناس, النوع الذي يملك كل شيء ومع ذلك يريد المزيد

En fin, este zumo de naranja es para los dos. ¿Dónde está?
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Eso es lo que los dos siguen diciendo, pero no lo es, Sarah.
هذا ما تقولاه انتما الاثنان ، لكنه ليس كذلك يا ساره

Tú, tú, Vosotros dos. Tú. Tú, Murphy.
انت.انت.انتما الاثنان.انت انت مرفي.انت ايضا رافيرتي

No sabemos mucho de Ustedes dos en la aldea
نحن لا نراكم كثيرا انتما الاثنان فى القريه

Ustedes dos tienen mucho de que hablar. Nos vemos luego.
انتما الاثنان لديكما الكثير لتتحدثما عنه

Ustedes dos regresen a la choza.
هاتش انت و اريكسون انتما الاثنان ارجعا الى الكوخ

Tengan cuidado. Ustedes dos llamarían la atención allí.
كونوا حذرين، انتما الاثنان لستما معتادان على الحياة هناك

Ustedes dos sólo cuídense el uno al otro.
انتما الاثنان فقط ليعتني كل منكما بالآخر

Para matarme, Ustedes dos formaron un pacto usando a mis hombres como testigos
لقتلني, انتما الاثنان صنعتما ميثاقا باستخدام رجالي كشهود

Ustedes dos son mis mejores amigos.
ساخبرك شيئا اخر انتما الاثنان اعز اصدقائي في العالم كله

Ustedes dos solían venir aquí a menudo.
انتما الاثنان معتادان ان تأتوا الى هنا سوياً

Alégrate de no haberlo hecho, los habría matado a los dos.
كن سعيدا لأنك لم تفعل لكنت قتلتكما انتما الاثنان

Muy bien los dos, comeos la comida
حسنا انتما الاثنان فقط انتهوا غذاكما

Así que los dos dicen no conocer a Syed Ali.
انتما الاثنان تدعيان انكما لا تعرفان سيد علي

- Asi que eso es lo que Vosotros dos habeís estado haciendo...
اذن , هذا هو الشئ الذي انتما الاثنان تفعلوه سويا

Esta dinámica entre Vosotros dos... me molesta.
العلاقه بينكما انتما الاثنان تزعجني بالفعل

Uno de ellos ocurrió anoche mientras Vosotros dos estabais en vuestro espectáculo mágico.
واحدة حدثت ليلة أمس بينما انتما الاثنان كنتما في عرضكما السحري

Probablemente porque ambos tenéis esa mirada de loco en la cara todo el rato.
ربما لانكما انتما الاثنان لديكما تلك النظرة المجنونة على وجهكما طيلة الوقت

Se conocieron, se enamoraron... y pasaron ocho años juntos... en algún tipo de realidad alternativa.
انتما الاثنان تقابلتما و وقعتما في الحب وقضيتم 8 سنوات في واقع غير واقعنا

Parece que Vosotros dos sois los únicos que la visteis últimamente.
يبدو لي انكما انتما الاثنان الوحيدان اللذان كانا معها خلال السنوات الماضية